Перевод немецкого слова «nehmen» на русский язык

nehmen

/nɛmən/

Значение

Глагол

Взять в свои руки, владение или контроль с применением силы или без нее.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: WiktionaryОбновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Сильный глагол nehmen («брать / принимать») спрягается нерегулярно: ich nehme, du nimmst, er nimmt. Прошедшее время: nahm, hat genommen. Используется при заказе еды («я возьму суп»), посадке на транспорт (den Zug nehmen — сесть на поезд) или при взятии предметов.

Русский

брать

Пример

Sie nahmen Charltons Waffe aus seinen kalten, toten Händen.

Они забрали пистолет Чарльтона из его холодных мертвых рук.

Ich nehme den Teller vom Tisch.

Я беру тарелку со стола.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

хватать / братьakzeptieren

Устойчивые выражения

Platz nehmen— присаживаться / занимать место
Abschied nehmen— прощаться / прощаться
Rücksicht nehmen auf— принимать во внимание / считаться с

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:take 🇪🇸Испанский:tomar 🇯🇵Японский:撮る 🇵🇱Польский:wziąć

📖 Грамматика по теме

Прошедшее время Perfekt в немецком языке Прошедшее время Präteritum в немецком языке Модальные глаголы в немецком языке Сослагательное наклонение Konjunktiv II в немецком языке Глаголы с отделяемыми приставками в немецком языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «nehmen»Полное спряжение →

Настоящее время (Präsens)

ich (я)nehme

du (ты)nimmst

er/sie/es (он/она/оно)nimmt

wir (мы)nehmen

ihr (вы)nehmt

sie/Sie (они/Вы)nehmen

Прошедшее время (Präteritum)

ich (я)nahm

er/sie/es (он/она/оно)nahm

Перфект (Perfekt)

ich habe genommen

Повелительное наклонение (Imperativ)

dunimm

ihrnehmt

SieNehmen Sie

Частота: #167 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «nehmen»?▼

Немецкое слово «nehmen» имеет следующее значение: «Взять в свои руки, владение или контроль с применением силы или без нее.»

Что означает немецкое слово «nehmen»?▼

Немецкое слово «nehmen» переводится на русский как «брать».

Как произносится немецкое слово «nehmen»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «nehmen», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «nehmen»?▼

Да, вот практический пример использования: «Ich nehme ein Buch aus dem Regal.» (что переводится как «Я беру книгу из шкафчика.»).

Ещё слова: Основные глаголы

haben werden können müssen sollen wollen dürfen mögen möchten kommen gehen sehen