Перевод немецкого слова «seitdem» на русский язык

seitdem

/zaɪtdeːm/

Значение

Предлог

От: относится к периоду времени, заканчивающемуся в настоящем, и определяет его по моменту времени, в котором он начался, или периоду, в котором произошла его начальная точка. Постоянно в течение этого периода времени.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Подчинительный союз/наречие seitdem («с тех пор как / с тех пор»). Как союз требует глагола в конце придаточного (Seitdem ich Deutsch lerne, habe ich neue Freunde — С тех пор как я учу немецкий, у меня появились новые друзья). Как наречие стоит в главном предложении (Seitdem wohnt er in Berlin). Не путайте с предлогом seit.

🇷🇺 Русский

с тех пор

Пример

Ich habe ihn letztes Jahr getroffen, ihn aber seitdem nicht mehr gesehen.

Я встретил его в прошлом году, но с тех пор не видел.

Ich kannte sie erst seit dem Vorjahr, also haben wir uns seit unserer Hochzeit gestritten.

Я знал ее только с прошлого года, поэтому мы ссорились с тех пор, как поженились.

Личный словарь

Все слова из категории: Союзы и предлоги

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

seit

Устойчивые выражения

seitdem ich hier bin— с тех пор как я здесь
seitdem er arbeitet— с тех пор как он работает
seitdem ist viel passiert— с тех пор много всего произошло

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:since

📖 Грамматика по теме

Определенные артикли (der, die, das) в немецком языке Предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen) в немецком Модальные глаголы в немецком языке Весь глоссарий →

Частота: #131 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «seitdem»?▼

Немецкое слово «seitdem» имеет следующее значение: «От: относится к периоду времени, заканчивающемуся в настоящем, и определяет его по моменту времени, в котором он начался, или периоду, в котором произошла его начальная точка. Постоянно в течение этого периода времени.»

Что означает немецкое слово «seitdem»?▼

Немецкое слово «seitdem» переводится на русский как «с тех пор».

Как произносится немецкое слово «seitdem»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «seitdem», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «seitdem»?▼

Да, вот практический пример использования: «Ich bin seitdem müde.» (что переводится как «Я устал с тех пор.»).

Ещё слова: Союзы и предлоги

und oder aber denn weil dass wenn ob als wie so nicht