Перевод немецкого слова «suchen» на русский язык

suchen

/zyːχən/

Значение

Глагол

Искать (место) что-либо.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Слабый глагол suchen («искать / разыскивать»). Спрягается регулярно. В отличие от английского языка, не требует предлогов и управляет прямым дополнением в винительном падеже (Akkusativ) (Ich suche dich — Я ищу тебя). Предлог nach + Dativ используется при целенаправленных поисках чего-то абстрактного или скрытого (nach der Wahrheit suchen — искать истину).

🇷🇺 Русский

искать

Пример

Nur noch fünf Minuten bis wir gehen sollten, begann die Suche nach den Schlüsseln ernsthaft.

Оставалось всего пять минут до того, как нам пора было уходить, и начались серьезные поиски ключей.

Die Suche ist für Computer ein schwer effizient zu lösendes Problem.

Поиск — сложная задача, которую компьютеры могут эффективно решить.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

обыскивать / прочесывать

Устойчивые выражения

Hilfe suchen— искать помощи / поддержку
nach einer Lösung suchen— искать решение (проблемы)
Arbeit suchen— искать работу

Ещё слова: Основные глаголы

verlieren gewinnen hoffen wünschen lieben freuen entscheiden wählen bestellen planen entwickeln verbessern

Это слово на других языках

🇯🇵Японский:検索する 🇵🇱Польский:szukać

📖 Грамматика по теме

Прошедшее время Perfekt в немецком языке Прошедшее время Präteritum в немецком языке Модальные глаголы в немецком языке Сослагательное наклонение Konjunktiv II в немецком языке Глаголы с отделяемыми приставками в немецком языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «suchen»Полное спряжение →

Настоящее время (Präsens)

ich (я)suche

du (ты)suchst

er/sie/es (он/она/оно)sucht

wir (мы)suchen

ihr (вы)sucht

sie/Sie (они/Вы)suchen

Прошедшее время (Präteritum)

ich (я)suchte

er/sie/es (он/она/оно)suchte

Перфект (Perfekt)

ich bin/habe gesucht

Повелительное наклонение (Imperativ)

dusuch!

ihrsucht!

Siesuchen!

Частота: #214 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «suchen»?▼

Немецкое слово «suchen» имеет следующее значение: «Искать (место) что-либо.»

Что означает немецкое слово «suchen»?▼

Немецкое слово «suchen» переводится на русский как «искать».

Как произносится немецкое слово «suchen»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «suchen», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «suchen»?▼

Да, вот практический пример использования: «Nur noch fünf Minuten bis wir gehen sollten, begann die Suche nach den Schlüsseln ernsthaft.» (что переводится как «Оставалось всего пять минут до того, как нам пора было уходить, и начались серьезные поиски ключей.»).