Переклад німецького слова «meinen» на українську мову
meinen
/maɪ̯nən/
Значення
ДієсловоРоздумувати, перебирати в думках.
Як вживати
Слабке дієслово meinen («вважати / думати / мати на увазі»). Висловлює особисту думку (Ich meine, das ist wahr) або вказує на когось/щось у розмові (Wen meinst du?).
🇺🇦 Українська
мишляти
Приклад
Müßig dachte der Detektiv darüber nach, was sein nächster Schritt sein sollte.
Детектив ліниво думав, яким має бути його наступний крок.
„Ich sollte meine Mutter anrufen“, dachte ich.
«Треба подзвонити мамі», — подумав я.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- Was meinst du?— Що ти думаєш? / Що ти маєш на увазі?
- es gut meinen— мати добрі наміри / бажати добра
- ernst meinen— говорити серйозно / мати серйозні наміри
Це слово іншими мовами
📖 Граматика за темою
🦊 Відмінювання дієслова «meinen»Повне відмінювання →
Теперішній час (Präsens)
Минулий час (Präteritum)
Перфект (Perfekt)
ich bin/habe gemeint
Наказовий спосіб (Imperativ)
Частота: #274 в німецькій
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Яке значення німецького слова «meinen»?▼
Німецьке слово «meinen» має таке значення: «Роздумувати, перебирати в думках.»
Що означає німецьке слово «meinen»?▼
Німецьке слово «meinen» перекладається українською як «мишляти».
Як вимовляється німецьке слово «meinen»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «meinen», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «meinen»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Ich meine, dass es kalt ist.» (що перекладається як «Я вважаю, що холодно.»).
Ще слова: Основні дієслова
Рекомендовані статті
100 найпопулярніших німецьких дієслів (з прикладами та відмінюванням)
Опануйте 100 найважливіших німецьких дієслів. Їхні значення, приклади речень та прямі посилання на словник для перегляду таблиць відмінювання.
Читати →НімецькаВід A1 до B1 в німецькій мові: реалістичний покроковий план
Реалістичний посібник з переходу від початкового рівня (A1) до середнього (B1) в німецькій. Що вчити, терміни та практичні поради.
Читати →