Переклад німецького слова «merken» на українську мову
merken
/mɛʁkn̩/
Значення
ДієсловоTo remark upon; згадувати.
Як вживати
Слабке дієслово merken («помічати / запам'ятовувати»). (1) У значенні «помічати» вимагає Akkusativ (Ich merke den Unterschied). (2) У значенні «запам'ятовувати» вживається як зворотне з займенником у Dativ (sich [Dativ] merken).
🇺🇦 Українська
заметити
Приклад
Er nahm die Veränderungen nicht zur Kenntnis und fuhr fort, als wäre nichts passiert.
Він проігнорував зміни і продовжив, наче нічого не сталося.
Eine Reihe von Hinweisen weist Patienten auf die Röntgenabteilung hin.
Ряд ознак спрямовує пацієнтів до рентгенівського відділення.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- sich merken— запам'ятовувати
- nichts merken— нічого не помічати
- den Unterschied merken— помічати різницю
📖 Граматика за темою
🦊 Відмінювання дієслова «merken»Повне відмінювання →
Теперішній час (Präsens)
Минулий час (Präteritum)
Перфект (Perfekt)
ich bin/habe gemerkt
Наказовий спосіб (Imperativ)
Частота: #298 в німецькій
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Яке значення німецького слова «merken»?▼
Німецьке слово «merken» має таке значення: «To remark upon; згадувати.»
Що означає німецьке слово «merken»?▼
Німецьке слово «merken» перекладається українською як «заметити».
Як вимовляється німецьке слово «merken»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «merken», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «merken»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Ich merke, dass es regnet.» (що перекладається як «Я помічаю, що йде дощ.»).
Ще слова: Основні дієслова
Рекомендовані статті
100 найпопулярніших німецьких дієслів (з прикладами та відмінюванням)
Опануйте 100 найважливіших німецьких дієслів. Їхні значення, приклади речень та прямі посилання на словник для перегляду таблиць відмінювання.
Читати →НімецькаВід A1 до B1 в німецькій мові: реалістичний покроковий план
Реалістичний посібник з переходу від початкового рівня (A1) до середнього (B1) в німецькій. Що вчити, терміни та практичні поради.
Читати →