Переклад німецького слова «passieren» на українську мову

passieren

/pasɪˈʁeːn/

Значення

Дієслово

Відбутися або мати місце.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Слабке дієслово passieren («відбуватися / траплятися / перетинати»). У значенні «траплятися» у Perfekt завжди вимагає допоміжного дієслова sein (Was ist passiert?).

🇺🇦 Українська

відбувається

Приклад

Etwas passiert, wenn man den Knopf drückt.

Щось відбувається, коли натискаєш кнопку.

Lassen Sie mich Ihnen erzählen, wie es passiert ist.

Розповім, як це сталося.

Власний словник

Усі слова з категорії: Основні дієслова

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

відбуватися / траплятисявідбуватися / траплятися

Поширені вирази

Was ist passiert?— Що сталося? / Що відбулося?
die Grenze passieren— перетинати кордон
ein Unfall passiert— стається нещасний випадок / аварія

Ще слова: Основні дієслова

fehlen meinen aufpassen erscheinen erinnern lächeln kämpfen steigen sinken holen liegen sitzen

📖 Граматика за темою

Минулий час Perfekt у німецькій мові Минулий час Präteritum у німецькій мові Модальні дієслова у німецькій мові Умовний спосіб Konjunktiv II у німецькій мові Дієслова з відокремлюваними префіксами у німецькій мові Весь глосарій →

🦊 Відмінювання дієслова «passieren»Повне відмінювання →

Теперішній час (Präsens)

ich (я)passiere

du (ти)passierst

er/sie/es (він/вона/воно)passiert

wir (ми)passieren

ihr (ви)passiert

sie/Sie (вони/Ви)passieren

Минулий час (Präteritum)

ich (я)passierte

er/sie/es (він/вона/воно)passierte

Перфект (Perfekt)

ich bin/habe passiert

Наказовий спосіб (Imperativ)

dupassiere

ihrpassiert

Siepassieren

Частота: #272 в німецькій

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Яке значення німецького слова «passieren»?▼

Німецьке слово «passieren» має таке значення: «Відбутися або мати місце.»

Що означає німецьке слово «passieren»?▼

Німецьке слово «passieren» перекладається українською як «відбувається».

Як вимовляється німецьке слово «passieren»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «passieren», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «passieren»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Etwas passiert, wenn man den Knopf drückt.» (що перекладається як «Щось відбувається, коли натискаєш кнопку.»).