Яке значення іспанського слова «encontrar»?

Іспанське слово «encontrar» має таке значення: «Знайти Зустріти або виявити випадково; статися.»

Переклад іспанського слова «encontrar» на українську мову

encontrar

/eŋkonˈtɾaɾ/

Розширені дієслова A1

Значення

Дієслово

Знайти Зустріти або виявити випадково; статися.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

У формальних та неформальних контекстах 'знайти' використовується для передачі ідеї розташування або зустрічі чогось. Наприклад, 'я знайшов свій телефон на дивані' (я знайшов свій телефон на дивані). Обичайна помилка для початківців - використовувати 'знайти' в сенсі 'шукати' або 'пошуки', що краще перекладається як 'шукав'.

🇺🇦 Українська

знаходити, зустрічати

Приклад

No puedo encontrar mis llaves por ninguna parte.

Я ніде не можу знайти свої ключі.

Ayer encontré un billete de diez euros en la calle.

Учора я знайшов купюру в десять євро на вулиці.

Власний словник

Усі слова з категорії: Розширені дієслова

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

відкритилокалізуватизустрітизнайтиpercibir

Поширені вирази

encontrar el camino— знайти шлях
encontrar un trabajo— знайти роботу
encontrar un amigo— знайти друга
encontrar la solución— знайти рішення
encontrar la verdad— знайти правду

Ще слова: Розширені дієслова

llamar venir pensar tomar conocer vivir sentir trabajar empezar volver servir pedir

Це слово іншими мовами

🇩🇪Німецька:finden 🇬🇧Англійська:find 🇯🇵Японська:見つける 🇵🇱Польська:znaleźć

📖 Граматика за темою

Умовний спосіб (Subjuntivo) в іспанській мові Наказовий спосіб (Imperativo) в іспанській мові Умовний час (Condicional) в іспанській мові Герундій (Gerundio) в іспанській мові Зворотні дієслова в іспанській мові Весь глосарій →

🦊 Відмінювання дієслова «encontrar»Повне відмінювання →

Теперішній час (Presente)

yo (я)encontro

tú (ти)encontras

él/ella (він/вона)encuentra

nosotros (ми)encontramos

vosotros (ви)encontráis

ellos/ellas (вони)encuentran

Минулий час (Pretérito Indefinido)

yo (я)encontré

él/ella (він/вона)encontró

Перфект (Pretérito Perfecto)

he encontrado

Наказовий спосіб (Imperativo)

duencuentra

ihrencontrad

Sieencuentre

Частота: #69 в іспанській

🇪🇸

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших іспанських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає іспанське слово «encontrar»?▼

Іспанське слово «encontrar» перекладається українською як «знаходити, зустрічати».

Як вимовляється іспанське слово «encontrar»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «encontrar», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «encontrar»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «No puedo encontrar mis llaves por ninguna parte.» (що перекладається як «Я ніде не можу знайти свої ключі.»).