Яке значення іспанського слова «tomar»?

Іспанське слово «tomar» має таке значення: «Потрапити в чиїсь руки, володіння чи контроль, з силою чи без неї.»

Переклад іспанського слова «tomar» на українську мову

tomar

/toˈmaɾ/

Розширені дієслова A1

Значення

Дієслово

Потрапити в чиїсь руки, володіння чи контроль, з силою чи без неї.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

У формальних чи неформальних ситуаціях 'tomar' може використовуватися для вираження захоплення влади чи володіння чимось, часто з відчуттям влади. Наприклад, 'Tomar la palabra' означає 'зайняти місце', на засіданні, тоді як 'Tomar un café' просто означає 'зайняти каву'. Однак учні часто плутають 'tomar' з 'coger', яке більше часто використовується в неформальних ситуаціях. Наприклад, 'Coger el autobús' є більш природним, ніж 'Tomar el autobús'.

🇺🇦 Українська

брати, пити

Приклад

Suelo tomar una taza de café por la mañana.

Зазвичай я випиваю чашку кави вранці.

Vamos a tomar el autobús para ir al centro.

Ми збираємося сісти на автобус, щоб поїхати в центр.

Власний словник

Усі слова з категорії: Розширені дієслова

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

брати, збираютьбрати, схопитибрати, захопитибрати, захопитиотримувати, отримати

Поширені вирази

tomar el sol— брати сонце
tomar un descanso— брати перерву
tomar una decisión— брати рішення
tomar un café— брати каву
tomar el tren— брати потяг

Ще слова: Розширені дієслова

conocer vivir sentir trabajar empezar volver servir pedir entender recordar abrir terminar

Це слово іншими мовами

🇩🇪Німецька:nehmen 🇬🇧Англійська:take 🇯🇵Японська:撮る 🇵🇱Польська:wziąć

📖 Граматика за темою

Умовний спосіб (Subjuntivo) в іспанській мові Наказовий спосіб (Imperativo) в іспанській мові Умовний час (Condicional) в іспанській мові Герундій (Gerundio) в іспанській мові Зворотні дієслова в іспанській мові Весь глосарій →

🦊 Відмінювання дієслова «tomar»Повне відмінювання →

Теперішній час (Presente)

yo (я)tomo

tú (ти)tomás

él/ella (він/вона)toma

nosotros (ми)tomamos

vosotros (ви)tomáis

ellos/ellas (вони)toman

Минулий час (Pretérito Indefinido)

yo (я)tomé

él/ella (він/вона)tomó

Перфект (Pretérito Perfecto)

he tomado

Наказовий спосіб (Imperativo)

dutoma

ihrtomad

Sietome

Частота: #73 в іспанській

🇪🇸

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших іспанських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає іспанське слово «tomar»?▼

Іспанське слово «tomar» перекладається українською як «брати, пити».

Як вимовляється іспанське слово «tomar»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «tomar», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «tomar»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Suelo tomar una taza de café por la mañana.» (що перекладається як «Зазвичай я випиваю чашку кави вранці.»).