Tłumaczenie niemieckiego słowa „schaffen” na język polski
schaffen
/ˈʃafən/
Znaczenie
CzasownikAby stworzyć. Aby budować, konstruować, produkować lub pochodzić.
Jak używać
Czasownik schaffen cechuje się dwiema odmianami w zależności od znaczenia: (1) Odmiana mocna (schuf, hat geschaffen) oznacza 'tworzyć / stwarzać' (Arbeitsplätze schaffen — tworzyć miejsca pracy). (2) Odmiana słaba (schaffte, hat geschafft) oznacza 'podołać / dać radę / zdać egzamin' (Wir schaffen das — Damy radę). W danych źródłowych zbyt uproszczone tłumaczenie jako 'сделать'.
🇵🇱 Polski
zrobić
Przykład
Ich werde versuchen, den Berg zu schaffen.
Ja spróbuję zdobyć górę.
Die Firma wird versuchen, den Verlust zu minimieren, indem sie den Gewinn schafft.
Firma spróbuje zmniejszyć straty, zrobiwszy zysk.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- Wir schaffen das!— Damy radę!
- Arbeitsplätze schaffen— tworzyć miejsca pracy
- die Prüfung schaffen— zdać egzamin / podołać
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „schaffen”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Präsens)
Czas przeszły (Präteritum)
Czas przeszły złożony (Perfekt)
ich bin/schaffen
Tryb rozkazujący (Imperativ)
Częstość: #245 w języku niem.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów niemieckich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest definicja niemieckiego słowa „schaffen”?▼
Niemieckie słowo „schaffen” definiuje się jako: „Aby stworzyć. Aby budować, konstruować, produkować lub pochodzić.”
Co oznacza niemieckie słowo „schaffen”?▼
Niemieckie słowo „schaffen” oznacza po polsku „zrobić”.
Jak wymawia się niemieckie słowo „schaffen”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „schaffen”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „schaffen”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Ich werde versuchen, den Berg zu schaffen.” (co tłumaczy się jako „Ja spróbuję zdobyć górę.”).
Więcej słów: Podstawowe czasowniki
Sugerowane artykuły
100 najczęściej używanych niemieckich czasowników (z przykładami i koniugacją)
Opanuj 100 najczęstszych niemieckich czasowników. Ich znaczenia, przykłady użycia i bezpośrednie linki do tabel koniugacji.
Czytaj →NiemieckiOd A1 do B1 w języku niemieckim: realistyczny plan krok po kroku
Realistyczny przewodnik po przejściu od poziomu początkującego (A1) do średniozaawansowanego (B1). Dowiedz się, co studiować, ile czasu to zajmie i jakich zasobów użyć.
Czytaj →