Tłumaczenie niemieckiego słowa „stehen” na język polski
stehen
/ˈʃteːən/
Znaczenie
CzasownikAby ustawić się lub być ustawionym fizycznie: Aby utrzymać się na stopach w pozycji wyprostowanej.
Jak używać
Czasownik mocny stehen ('stać / znajdować się') wyraża stan statyczny (odpowiada na pytanie 'gdzie?' i wymaga Dativu). Formy: steht, stand, ma/jest gestanden. Kontrastuje z czasownikiem kierunkowym stellen (stawiać, wymaga Akkusativu).
🇵🇱 Polski
stać
Przykład
Ich stehe auf der Bühne und rede vor der Menge.
Ja stoję na scenie i mówię przed tłumem.
Die Frau steht auf der Treppe und wartet auf mich.
Kobieta stoi na schodach i czeka mnie.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- zur Verfügung stehen— być do dyspozycji
- unter Druck stehen— być pod presją
- Das steht dir gut.— Dobrze w tym wyglądasz. / Pasuje ci to.
Więcej słów: Podstawowe czasowniki
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „stehen”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Präsens)
Czas przeszły (Präteritum)
Czas przeszły złożony (Perfekt)
ich habe gestanden
Tryb rozkazujący (Imperativ)
Częstość: #170 w języku niem.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów niemieckich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest definicja niemieckiego słowa „stehen”?▼
Niemieckie słowo „stehen” definiuje się jako: „Aby ustawić się lub być ustawionym fizycznie: Aby utrzymać się na stopach w pozycji wyprostowanej.”
Co oznacza niemieckie słowo „stehen”?▼
Niemieckie słowo „stehen” oznacza po polsku „stać”.
Jak wymawia się niemieckie słowo „stehen”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „stehen”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „stehen”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Ich stehe auf der Bühne und rede vor der Menge.” (co tłumaczy się jako „Ja stoję na scenie i mówię przed tłumem.”).
Sugerowane artykuły
100 najczęściej używanych niemieckich czasowników (z przykładami i koniugacją)
Opanuj 100 najczęstszych niemieckich czasowników. Ich znaczenia, przykłady użycia i bezpośrednie linki do tabel koniugacji.
Czytaj →NiemieckiOd A1 do B1 w języku niemieckim: realistyczny plan krok po kroku
Realistyczny przewodnik po przejściu od poziomu początkującego (A1) do średniozaawansowanego (B1). Dowiedz się, co studiować, ile czasu to zajmie i jakich zasobów użyć.
Czytaj →