Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „creer” na język polski
creer
/kɾeˈeɾ/
Znaczenie
CzasownikPrzyjąć jako prawdę, zwłaszcza bez absolutnej pewności (tj. w przeciwieństwie do wiedzy).
Jak używać
W kontekstach formalnych i nieformalnych 'creer' jest używany do wyrażenia przyjęcia oświadczenia lub idei za prawdę, często bez absolutnej pewności. Na przykład 'Creo que va a llover mañana' (Myślę, że jutro będzie deszcz). Jednak warto zauważyć, że 'creer' czasami jest używany w bardziej absolutnym sensie, co może być mylące dla uczących się. Na przykład 'Creo que soy un buen escritor' (Wierzę, że jestem dobrym pisarzem) implikuje silniejszą przekonanie niż 'Pienso que soy un buen escritor' (Myślę, że jestem dobrym pisarzem).
🇵🇱 Polski
wierzyć, myśleć
Przykład
Si cree en los números, estará de acuerdo en que necesitamos cambios.
Jeśli wierzysz w liczby, zgodzisz się, że potrzebujemy zmian.
Después de esa noche en la iglesia, creí.
Po tamtej nocy w kościele uwierzyłem.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- creer en alguien— wierzyć w kogoś
- creer en algo— wierzyć w coś
- no creer en alguien— nie wierzyć w kogoś
- creer que— wierzyć, że
- creer que no— wierzyć, że nie
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „creer”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he creído
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #64 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „creer”?▼
Hiszpańskie słowo „creer” oznacza po polsku „wierzyć, myśleć”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „creer”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „creer”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „creer”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Creo que todo estará bien.” (co tłumaczy się jako „Wierzę, że wszystko będzie dobrze.”).
Więcej słów: Rozszerzone czasowniki
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →