Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „mirar” na język polski
mirar
/mi.ˈɾaɾ/
Znaczenie
CzasownikPróbować widzieć, zwracać uwagę oczami.
Jak używać
W formalnych lub zawodowych sytuacjach, 'mirar' jest często używany do wyrażenia szczegółowego spojrzenia lub uwagi, jak w 'Sędzia spojrzał szczegółowo na dokumenty' (The judge carefully looked at the documents). W nieformalnych kontekstach 'mirar' można używać do opisu przypadkowego spojrzenia, jak 'Patrzyłem przez okno i zobaczyłem mojego przyjaciela' (I looked out the window and saw my friend). Powszechna błąd dla początkujących - używać 'mirar' w czasie teraźniejszym ciągłym do opisu codziennej czynności, kiedy na prawdę bardziej odpowiednim jest czas teraźniejszy prosty, jak 'Patrzę TV każdego dnia' (I watch TV every day) zamiast 'Jestem patrząc na TV każdego dnia' (I am watching TV every day).
🇵🇱 Polski
patrzeć
Przykład
Parece que va a llover pronto. o Parece que va a llover pronto. o Parece que [viene a llover].
Wygląda na to, że wkrótce będzie padać. o Wygląda na to, że wkrótce będzie padać. lub Wygląda na to, że [nadchodzi deszcz].
Nuestro nuevo jefe parece ser amigable.
Nasz nowy szef wydaje się być przyjazny.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- mirar a alguien a los ojos— patrzeć kogoś w oczy
- mirar hacia abajo— patrzeć w dół
- mirar hacia arriba— patrzeć w górę
- mirar alrededor— patrzeć wokół
- mirar en la cara— patrzeć w twarz
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „mirar”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he mirado
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #131 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „mirar”?▼
Hiszpańskie słowo „mirar” oznacza po polsku „patrzeć”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „mirar”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „mirar”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „mirar”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Mira el cielo hermoso.” (co tłumaczy się jako „Spójrz na piękne niebo.”).
Więcej słów: Podstawowe czasowniki
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →