Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „ocurrir” na język polski
ocurrir
/o.ku.ˈriɾ/
Znaczenie
CzasownikWystępować lub mieć miejsce.
Jak używać
Słowo "zdarzać się" jest używane w różnych kontekstach, od codziennych rozmów do oficjalnej korespondencji. Jest często używane do opisu zdarzeń, sytuacji lub okoliczności, które występują lub mają miejsce. Na przykład, "Wypadek zdarzył się na drodze". Jednak warto zauważyć, że czasownik "dziać się" jest często używany wraz z "zdarzać się" w nieoficjalnych kontekstach, ale "zdarzać się" jest bardziej oficjalne i precyzyjne. Na przykład, "Mecz zdarzył się wczoraj" jest bardziej oficjalne niż "Mecz miał miejsce wczoraj".
🇵🇱 Polski
zdarzać się / dziać się
Przykład
Lleva un paraguas por si llueve.
Zabierz ze sobą parasol na wypadek deszczu.
Si (por casualidad) necesitas ayuda, estaré allí.
Jeśli (przez przypadek) będziesz potrzebować pomocy, będę tam.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- ocurrir un accidente— mieć wypadek
- ocurrir un problema— mieć problem
- ocurrir un suceso— mieć zdarzenie
- ocurrir un incidente— mieć zdarzenie
- ocurrir un desastre— mieć katastrofę
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „ocurrir”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he ocurrido
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #142 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „ocurrir”?▼
Hiszpańskie słowo „ocurrir” oznacza po polsku „zdarzać się / dziać się”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „ocurrir”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „ocurrir”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „ocurrir”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „¿Qué ocurrió ayer?” (co tłumaczy się jako „Co się wczoraj stało?”).
Więcej słów: Podstawowe czasowniki
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →