Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „quedar” na język polski
quedar
/keˈðaɾ/
Znaczenie
CzasownikPozostać w określonym miejscu, zwłaszcza przez określony lub krótki czas; pobyt; przestrzegać.
Jak używać
W ustawach formalnych lub biznesowych, 'quedar' jest często używany do wskazania zaplanowanej spotkania lub spotkania, np. 'Quedaré con usted a las 2 pm.' (Spotkam się z wami o 2 pm.). Jednak w nieformalnych kontekstach, jest powszechnie używany 'quedar' do odniesienia do nieformalnej spotkania lub spotkania, np. 'Quedamos a tomar un café.' (Dajmy sobie szansę na kawę.). Jednym z powszechnych błędów dla początkujących jest mylenie 'quedar' z 'permanecer', które sugeruje dłuższe lub bardziej stałe pobytu, np. 'Me quedé en la ciudad durante una semana.' (Zostałem w mieście przez tydzień.).
🇵🇱 Polski
zostawać, spotykać się
Przykład
Nos quedamos en Hawaii por una semana. Sólo puedo quedarme una hora.
Zatrzymaliśmy się na Hawajach na tydzień. Mogę zostać tylko godzinę.
Use guantes para que sus manos se mantengan calientes.
Noś rękawiczki, aby zapewnić ciepło dłoniom.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- quedar en la ciudad— pozostać w mieście
- quedar con alguien— spotkać się z kimś
- quedar en un lugar— pozostać w miejscu
- quedar por un rato— pozostać na chwilę
- quedar con amigos— spotkać się z przyjaciółmi
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „quedar”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he quedado
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #63 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „quedar”?▼
Hiszpańskie słowo „quedar” oznacza po polsku „zostawać, spotykać się”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „quedar”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „quedar”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „quedar”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Quedamos en vernos a las seis.” (co tłumaczy się jako „Umówiliśmy się na spotkanie o szóstej.”).
Więcej słów: Rozszerzone czasowniki
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →