Перевод немецкого слова «erscheinen» на русский язык

erscheinen

/ɛʁˈʃaɪ̯ən/

Значение

Глагол

Прийти или быть на виду; быть на виду; чтобы стать видимым.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Сильный глагол erscheinen («появляться / казаться / выходить (о печати)»). Приставка er- неотделяемая. Спрягается по типу scheinen: erscheint, erschien, ist erschienen. Поскольку выражает появление/выход в свет, в Perfekt всегда требует вспомогательного глагола sein (Er ist nicht erschienen — Он не явился / не появился).

🇷🇺 Русский

появляться

Пример

Zu dieser Zeit erschien ein großer Schriftsteller.

В это время появился великий писатель.

Er schien mit dem Ergebnis recht zufrieden zu sein.

Похоже, он был вполне доволен результатом.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

внезапно появляться / всплыватьвыглядеть / казаться

Устойчивые выражения

pünktlich erscheinen— явиться вовремя
das Buch erscheint— книга выходит из печати / публикуется
es erscheint mir— мне кажется / представляется

Ещё слова: Основные глаголы

erinnern lächeln kämpfen steigen sinken holen liegen sitzen ziehen wachsen nennen halten

Это слово на других языках

🇪🇸Испанский:aparecer

📖 Грамматика по теме

Прошедшее время Perfekt в немецком языке Прошедшее время Präteritum в немецком языке Модальные глаголы в немецком языке Сослагательное наклонение Konjunktiv II в немецком языке Глаголы с отделяемыми приставками в немецком языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «erscheinen»Полное спряжение →

Настоящее время (Präsens)

ich (я)erscheine

du (ты)erscheinst

er/sie/es (он/она/оно)erscheint

wir (мы)erscheinen

ihr (вы)erscheint

sie/Sie (они/Вы)erscheinen

Прошедшее время (Präteritum)

ich (я)erschien

er/sie/es (он/она/оно)erschien

Перфект (Perfekt)

ich bin/habe erschienen

Повелительное наклонение (Imperativ)

duerscheine

ihrerscheint

Sieerscheinen

Частота: #276 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «erscheinen»?▼

Немецкое слово «erscheinen» имеет следующее значение: «Прийти или быть на виду; быть на виду; чтобы стать видимым.»

Что означает немецкое слово «erscheinen»?▼

Немецкое слово «erscheinen» переводится на русский как «появляться».

Как произносится немецкое слово «erscheinen»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «erscheinen», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «erscheinen»?▼

Да, вот практический пример использования: «Zu dieser Zeit erschien ein großer Schriftsteller.» (что переводится как «В это время появился великий писатель.»).