Перевод немецкого слова «laufen» на русский язык

laufen

/ˈlaʊ̯fn̩/

Значение

Глагол

Чтобы двигаться быстро. Быстро двигаться вперед на двух ногах, поочередно совершая короткий прыжок с каждой ноги.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Сильный глагол laufen («бежать / идти пешком / работать (о механизме)»). Меняет корневую гласную: ich laufe, du läufst, er läuft. Прошедшее время: lief, ist gelaufen. Внимание: хотя основное значение «бежать», в разговорном немецком языке он очень часто означает обычную ходьбу пешком (Sollen wir fahren oder laufen? — Нам поехать или пойти пешком?).

🇷🇺 Русский

бежать

Пример

Lauf, und vielleicht erwischst du noch den Zug!

Беги и, возможно, ты успеешь на поезд!

Ich bin durch das ganze Gebäude gerannt und habe nach ihm gesucht.

Я бегал по всему зданию в поисках его.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

rennen gehen

Устойчивые выражения

zu Fuß laufen— идти пешком
Schlittschuh laufen— кататься на коньках
Wie läuft es?— Как идут дела? / Как поживаешь?

Ещё слова: Основные глаголы

essen trinken schlafen wohnen leben kaufen verkaufen öffnen schließen beginnen enden legen

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:run 🇪🇸Испанский:correr 🇯🇵Японский:走る 🇵🇱Польский:biec

📖 Грамматика по теме

Прошедшее время Perfekt в немецком языке Прошедшее время Präteritum в немецком языке Модальные глаголы в немецком языке Сослагательное наклонение Konjunktiv II в немецком языке Глаголы с отделяемыми приставками в немецком языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «laufen»Полное спряжение →

Настоящее время (Präsens)

ich (я)laufe

du (ты)läufst

er/sie/es (он/она/оно)läuft

wir (мы)laufen

ihr (вы)lauft

sie/Sie (они/Вы)laufen

Прошедшее время (Präteritum)

ich (я)lief

er/sie/es (он/она/оно)lief

Перфект (Perfekt)

ich bin gelaufen

Повелительное наклонение (Imperativ)

dulauf(e)

ihrlauft

SieLaufen Sie

Частота: #187 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «laufen»?▼

Немецкое слово «laufen» имеет следующее значение: «Чтобы двигаться быстро. Быстро двигаться вперед на двух ногах, поочередно совершая короткий прыжок с каждой ноги.»

Что означает немецкое слово «laufen»?▼

Немецкое слово «laufen» переводится на русский как «бежать».

Как произносится немецкое слово «laufen»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «laufen», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «laufen»?▼

Да, вот практический пример использования: «Lauf, und vielleicht erwischst du noch den Zug!» (что переводится как «Беги и, возможно, ты успеешь на поезд!»).