Перевод немецкого слова «ohne» на русский язык

ohne

/oːnə/

Значение

Предлог

За пределами, за пределами.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

ohne («без») — предлог, который ВСЕГДА требует винительного падежа (Akkusativ): ohne dich (без тебя), ohne Problem (без проблем). Конструкция: ohne ... zu + Infinitiv (не делая чего-либо).

🇷🇺 Русский

без

Пример

Da er aus einer großen, armen Familie stammte, lernte er, ohne Leben zu leben.

Поскольку он происходил из большой, бедной семьи, он научился жить без жизни.

Uns ist das Brot ausgegangen; Du musst darauf verzichten, bis ich zur Bäckerei komme.

У нас закончился хлеб; Тебе придется подождать, пока я не доберусь до пекарни.

Личный словарь

Все слова из категории: Союзы и предлоги

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

за исключением

Устойчивые выражения

ohne Zweifel— без сомнения
ohne Erfolg— безуспешно

Ещё слова: Союзы и предлоги

um seit bis ab während trotz wegen statt außer gegenüber innerhalb außerhalb

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:without 🇪🇸Испанский:sin 🇵🇱Польский:bez

📖 Грамматика по теме

Определенные артикли (der, die, das) в немецком языке Предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen) в немецком Модальные глаголы в немецком языке Весь глоссарий →

Частота: #97 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «ohne»?▼

Немецкое слово «ohne» имеет следующее значение: «За пределами, за пределами.»

Что означает немецкое слово «ohne»?▼

Немецкое слово «ohne» переводится на русский как «без».

Как произносится немецкое слово «ohne»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «ohne», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «ohne»?▼

Да, вот практический пример использования: «Da er aus einer großen, armen Familie stammte, lernte er, ohne Leben zu leben.» (что переводится как «Поскольку он происходил из большой, бедной семьи, он научился жить без жизни.»).