Перевод немецкого слова «während» на русский язык
während
/vaːʁdɪŋ/
Значение
СоюзПредлог с родительным падежом («во время») или союз («в то время как»).
Как употреблять
Слово während имеет две функции: (1) Предлог «во время / в течение / на протяжении», требующий родительного падежа, Genitiv (während der Sommerferien — во время летних каникул; в разговорной речи допустим Dativ). (2) Подчинительный союз времени/сопоставления «в то время как / пока», отправляющий глагол в конец придаточного (Während er las, kochte sie — Пока он читал, она готовила).
🇷🇺 Русский
во время / в то время как
Пример
Ich bin während der Ferien in Italien.
Я был во время отпуска в Италии.
Ich esse während der Arbeit ein Sandwich.
Я ем во время работы сэндвич.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- während des Unterrichts— во время занятия / урока
- während ich warte— пока я жду / в то время как я жду
- während der Nacht— в течение ночи / ночью
Ещё слова: Союзы и предлоги
📖 Грамматика по теме
Частота: #102 в немецком
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каково значение немецкого слова «während»?▼
Немецкое слово «während» имеет следующее значение: «Предлог с родительным падежом («во время») или союз («в то время как»).»
Что означает немецкое слово «während»?▼
Немецкое слово «während» переводится на русский как «во время / в то время как».
Как произносится немецкое слово «während»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «während», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «während»?▼
Да, вот практический пример использования: «Ich bin während der Ferien in Italien.» (что переводится как «Я был во время отпуска в Италии.»).
Рекомендуем прочитать
Сколько слов нужно знать, чтобы свободно говорить по-немецки?
Научный взгляд на объем словарного запаса. Уровни CEFR и количество слов для свободного общения.
Читать →НемецкийОт A1 до B1 в немецком языке: реалистичный пошаговый план
Реалистичное руководство по переходу от начального уровня (A1) к среднему (B1) в немецком. Что учить, сколько времени потребуется и полезные советы.
Читать →