thelernen logothelernen

Перевод испанского слова «deber» на русский язык

deber

/deˈβeɾ/

Значение

Глагол

Делать как требование; указывает на то, что субъект предложения необходим в качестве императива или директивы для выполнения сказуемого предложения, а невыполнение этого требования приводит к неудаче или негативным последствиям.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Как употреблять

В формальных и неформальных контекстах 'долженствовать' используется для указания требования или обязанности, часто с чувством моральной или социальной ответственности. Например, 'Долженствовать вы изучать больше' (Вы должны изучать больше) подразумевает, что говорящий считает, что слушатель не выполняет свои академические обязанности. Однако 'долженствовать' также может использоваться в более общем смысле, как в 'Долженствовать я идти к врачу' (Я должен идти к врачу), где говорящий просто выражает личное предпочтение. Один из распространенных ошибок начинающих языковых изучающих - использовать 'долженствовать' в настоящем времени для описания привычной деятельности, когда на самом деле правильной формой будет условный залог.

🇷🇺 Русский

долженствовать, быть должным

Пример

Debes llegar a clase a tiempo.

Вы должны прийти на занятия вовремя.

Esta manija de la puerta debe girarse completamente.

Эту дверную ручку необходимо повернуть до упора.

Личный словарь

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

иметь правобыть обязанбыть в обязанностибыть обязанбыть в долгу

Устойчивые выражения

  • deber de— обязанность перед
  • deber de pagar— обязанность платить
  • deber de hacer— обязанность делать
  • deber de ser— обязанность быть
  • deber de cumplir— обязанность выполнить

Ещё слова: Расширенные глаголы

🦊 Спряжение глагола «deber»Полное спряжение →

Настоящее время (Presente)

yo (я)debo
tú (ты)debes
él/ella (он/она)debe
nosotros (мы)debemos
vosotros (вы)debéis
ellos/ellas (они)deben

Прошедшее время (Pretérito Indefinido)

yo (я)debí
él/ella (он/она)dio

Прошедшее сложное (Pretérito Perfecto)

he debido

Повелительное наклонение (Imperativo)

dudebe
ihrdebéis
Siedeba

Частота: #60 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «deber»?▼

Испанское слово «deber» переводится на русский как «долженствовать, быть должным».

Как произносится испанское слово «deber»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «deber», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «deber»?▼

Да, вот практический пример использования: «Debes llegar a clase a tiempo.» (что переводится как «Вы должны прийти на занятия вовремя.»).

Рекомендуем прочитать