Переклад іспанського слова «quedar» на українську мову

quedar

Q: Яке значення іспанського слова «quedar»?

Іспанське слово «quedar» має таке значення: «Залишатися в певному місці, особливо на певний або короткий період часу; перебування; дотримуватися.»

/keˈðaɾ/

Розширені дієслова A1

Значення

Дієслово

Залишатися в певному місці, особливо на певний або короткий період часу; перебування; дотримуватися.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

У формальних або професійних контекстах 'quedar' часто використовується для вказівки запланованої зустрічі або зустрічі, наприклад: 'Quedaré con usted a las 2 pm.' (Я зустрінусь з вами о 2 pm.). Однак у неформальних контекстах розповсюджене використання 'quedar' для позначення випадкової зустрічі або зустрічі, наприклад: 'Quedamos a tomar un café.' (Давайте вип'ємо каву.). Один з розповсюджених помилок для початківців - змішування 'quedar' з 'permanecer', яке передбачає більш тривалий або постійний перебування, наприклад: 'Me quedé en la ciudad durante una semana.' (Я залишився в місті протягом тижня.).

🇺🇦 Українська

залишатися, зустрічатися

Приклад

Nos quedamos en Hawaii por una semana. Sólo puedo quedarme una hora.

Ми пробули на Гаваях тиждень. Я можу залишитися лише одну годину.

Use guantes para que sus manos se mantengan calientes.

Одягніть рукавички, щоб руки були теплими.

Власний словник

Усі слова з категорії: Розширені дієслова

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

залишатисяжитижитипоселитисязупинитися

Поширені вирази

quedar en la ciudad— залишатися в місті
quedar con alguien— зустрічатися з кимось
quedar en un lugar— залишатися в місці
quedar por un rato— залишатися на деякий час
quedar con amigos— зустрічатися з друзями

Ще слова: Розширені дієслова

creer hablar llevar dejar seguir encontrar llamar venir pensar tomar conocer vivir

Це слово іншими мовами

🇩🇪Німецька:bleiben

📖 Граматика за темою

Умовний спосіб (Subjuntivo) в іспанській мові Наказовий спосіб (Imperativo) в іспанській мові Умовний час (Condicional) в іспанській мові Герундій (Gerundio) в іспанській мові Зворотні дієслова в іспанській мові Весь глосарій →

🦊 Відмінювання дієслова «quedar»Повне відмінювання →

Теперішній час (Presente)

yo (я)quedo

tú (ти)quedas

él/ella (він/вона)queda

nosotros (ми)quedamos

vosotros (ви)quedáis

ellos/ellas (вони)quedan

Минулий час (Pretérito Indefinido)

yo (я)quedé

él/ella (він/вона)quedó

Перфект (Pretérito Perfecto)

he quedado

Наказовий спосіб (Imperativo)

duqueda

ihrquedáis

Siequede

Частота: #63 в іспанській

🇪🇸

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших іспанських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає іспанське слово «quedar»?▼

Іспанське слово «quedar» перекладається українською як «залишатися, зустрічатися».

Як вимовляється іспанське слово «quedar»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «quedar», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «quedar»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Nos quedamos en Hawaii por una semana. Sólo puedo quedarme una hora.» (що перекладається як «Ми пробули на Гаваях тиждень. Я можу залишитися лише одну годину.»).