Tłumaczenie niemieckiego słowa „gehören” na język polski
gehören
/ɡəˈhøːʁn̩/
Znaczenie
CzasownikAby mieć swoje właściwe miejsce.
Jak używać
Czasownik słaby gehören ('należeć do'). Rządzi celownikiem (Dativ) bez przyimka przy określaniu własności (Das Auto gehört mir). Zwrot gehören zu z Dativem oznacza 'należeć do / wchodzić w skład czegoś'.
🇵🇱 Polski
należeć
Przykład
Wo gehört dieses Buch hin? Es gehört ins oberste Regal.
Gdzie powinna być ta książka? Należy do najwyższej półki.
Du gehörst nicht hierher – verschwinde.
Nie pasujesz tutaj - wynoś się.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- gehören zu— należeć do / być częścią
- gehört mir— należy do mnie
- wie es sich gehört— tak jak należy / jak się należy
Więcej słów: Podstawowe czasowniki
Ucz się dalej
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „gehören”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Präsens)
Czas przeszły (Präteritum)
Czas przeszły złożony (Perfekt)
ich bin/ habe gehört
Tryb rozkazujący (Imperativ)
Częstość: #206 w języku niem.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów niemieckich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest definicja niemieckiego słowa „gehören”?▼
Niemieckie słowo „gehören” definiuje się jako: „Aby mieć swoje właściwe miejsce.”
Co oznacza niemieckie słowo „gehören”?▼
Niemieckie słowo „gehören” oznacza po polsku „należeć”.
Jak wymawia się niemieckie słowo „gehören”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „gehören”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „gehören”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Wo gehört dieses Buch hin? Es gehört ins oberste Regal.” (co tłumaczy się jako „Gdzie powinna być ta książka? Należy do najwyższej półki.”).
Sugerowane artykuły
100 najczęściej używanych niemieckich czasowników (z przykładami i koniugacją)
Opanuj 100 najczęstszych niemieckich czasowników. Ich znaczenia, przykłady użycia i bezpośrednie linki do tabel koniugacji.
Czytaj →NiemieckiOd A1 do B1 w języku niemieckim: realistyczny plan krok po kroku
Realistyczny przewodnik po przejściu od poziomu początkującego (A1) do średniozaawansowanego (B1). Dowiedz się, co studiować, ile czasu to zajmie i jakich zasobów użyć.
Czytaj →