Tłumaczenie niemieckiego słowa „teilen” na język polski
teilen
/taɪlən/
Znaczenie
CzasownikOddać część tego, co się ma, komuś innemu do wykorzystania lub skonsumowania.
Jak używać
Czasownik słaby teilen ('dzielić / dzielić się / współdzielić'). Odmienia się regularnie: hat geteilt. Używany do dzielenia matematycznego, udostępniania postów w sieci oraz dzielenia się rzeczami z innymi.
🇵🇱 Polski
dzielić
Przykład
Jeder der Räuber nahm einen Teil der Beute.
Każdy ze złodziei wziął część łupu.
Die Fernsehsendung wurde abgesetzt, da sie an diesem Abend nur einen Marktanteil von 10 % erreichte.
Program telewizyjny został odwołany, ponieważ tego wieczoru osiągnął zaledwie 10% udziału w rynku.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- die Meinung teilen— dzielić opinię / zgadzać się
- geteilt durch— podzielić przez
- mit Freunden teilen— dzielić się ze znajomymi / przyjaciółmi
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „teilen”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Präsens)
Czas przeszły (Präteritum)
Czas przeszły złożony (Perfekt)
ich habe geteilt
Tryb rozkazujący (Imperativ)
Częstość: #232 w języku niem.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów niemieckich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest definicja niemieckiego słowa „teilen”?▼
Niemieckie słowo „teilen” definiuje się jako: „Oddać część tego, co się ma, komuś innemu do wykorzystania lub skonsumowania.”
Co oznacza niemieckie słowo „teilen”?▼
Niemieckie słowo „teilen” oznacza po polsku „dzielić”.
Jak wymawia się niemieckie słowo „teilen”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „teilen”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „teilen”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Wir müssen die Daten teilen.” (co tłumaczy się jako „Musimy dzielić się danymi.”).
Więcej słów: Podstawowe czasowniki
Sugerowane artykuły
100 najczęściej używanych niemieckich czasowników (z przykładami i koniugacją)
Opanuj 100 najczęstszych niemieckich czasowników. Ich znaczenia, przykłady użycia i bezpośrednie linki do tabel koniugacji.
Czytaj →NiemieckiOd A1 do B1 w języku niemieckim: realistyczny plan krok po kroku
Realistyczny przewodnik po przejściu od poziomu początkującego (A1) do średniozaawansowanego (B1). Dowiedz się, co studiować, ile czasu to zajmie i jakich zasobów użyć.
Czytaj →