Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „tratar” na język polski
tratar
/tɾa.ˈtaɾ/
Znaczenie
CzasownikZachowywać się wobec kogoś lub obchodzić się z czymś w określony sposób; dotyczyć (tematu) lub poruszać (temat).
Jak używać
W środowisku formalnym lub biznesowym 'traktować' jest często używany do negocjowania lub omawiania warunków, jak w 'traktować się de llegar a un acuerdo' (próbować osiągnąć porozumienie). Gdy używany jest w kontekście medycyny lub opieki zdrowotnej, 'traktować' może oznaczać leczyć lub przepisać leczenie, jak 'traktować się de curar la enfermedad' (próbować wyleczyć chorobę). Jednak należy zauważyć, że czasownik 'traktować' czasem jest mylony z czasownikiem 'tender', który oznacza oferować lub udostępniać coś, jak 'tender una oferta' (zaoferować ofertę).
🇵🇱 Polski
traktować / zajmować się
Przykład
Debemos tratar a todos con respeto.
Musimy traktować wszystkich z szacunkiem.
Los escritos de Cicerón tratan principalmente de la vejez y los deberes personales.
Pisma Cycerona dotyczą przede wszystkim starości i obowiązków osobistych.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- tratar de llegar a un acuerdo— próbować osiągnąć porozumienie
- tratar de curar la enfermedad— próbować wyleczyć chorobę
- tratar de resolver el problema— próbować rozwiązać problem
- tratar de encontrar una solución— próbować znaleźć rozwiązanie
- tratar de mejorar la situación— próbować poprawić sytuację
Więcej słów: Podstawowe czasowniki
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „tratar”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he tratado
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #130 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „tratar”?▼
Hiszpańskie słowo „tratar” oznacza po polsku „traktować / zajmować się”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „tratar”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „tratar”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „tratar”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Debemos tratar a todos con respeto.” (co tłumaczy się jako „Musimy traktować wszystkich z szacunkiem.”).
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →