Перевод немецкого слова «dürfen» на русский язык

dürfen

/dyːɐ̯fn̩/

Значение

Иметь разрешение, мочь (с позволения).

Проверено командой TheLernenОбновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Модальный глагол dürfen («мочь / иметь разрешение / сметь»). Выражает разрешение, запрет (с отрицанием: man darf nicht — нельзя/запрещено) или вежливую просьбу (Darf ich bitten? — Разрешите спросить?). Спряжение: ich darf, du darfst, er darf.

🇷🇺 Русский

иметь право

Пример

Hier dürfen die Kinder ungestört auf der Straße spielen.

Здесь детям разрешено спокойно играть на улице.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

быть разрешенным

Устойчивые выражения

Darf ich?— Можно? / Разрешите?
Man darf hier nicht parken.— Здесь нельзя парковаться.
Darf ich reinkommen?— Можно войти?

Ещё слова: Основные глаголы

mögen möchten kommen gehen sehen sagen machen geben nehmen wissen denken stehen

📖 Грамматика по теме

Прошедшее время Perfekt в немецком языке Прошедшее время Präteritum в немецком языке Модальные глаголы в немецком языке Сослагательное наклонение Konjunktiv II в немецком языке Глаголы с отделяемыми приставками в немецком языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «dürfen»Полное спряжение →

Настоящее время (Präsens)

ich (я)darf

du (ты)darfst

er/sie/es (он/она/оно)darf

wir (мы)dürfen

ihr (вы)dürft

sie/Sie (они/Вы)dürfen

Прошедшее время (Präteritum)

ich (я)durfte

er/sie/es (он/она/оно)durfte

Перфект (Perfekt)

ich habe gedurft

Повелительное наклонение (Imperativ)

du—

ihr—

Sie—

Частота: #158 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «dürfen»?▼

Немецкое слово «dürfen» имеет следующее значение: «Иметь разрешение, мочь (с позволения).»

Что означает немецкое слово «dürfen»?▼

Немецкое слово «dürfen» переводится на русский как «иметь право».

Как произносится немецкое слово «dürfen»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «dürfen», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «dürfen»?▼

Да, вот практический пример использования: «Hier dürfen die Kinder ungestört auf der Straße spielen.» (что переводится как «Здесь детям разрешено спокойно играть на улице.»).