Перевод немецкого слова «passen» на русский язык
passen
/ˈpaːsn̩/
Значение
ГлаголЧтобы подходить.
Как употреблять
Слабый глагол passen («подходить / быть впору / соответствовать»). Требует дательного падежа (Dativ) без предлога, когда означает «подходить кому-то по размеру или времени» (Der Termin passt mir — Время мне подходит, Die Hose passt mir nicht — Брюки мне не подходят). Сочетание passen zu + Dativ означает «сочетаться с чем-то / подходить к чему-то по стилю» (Der Wein passt zum Fisch — Вино подходит к рыбе).
🇷🇺 Русский
сходиться
Пример
Du hast dazu nichts zu sagen. Ich werde genau das tun, was ich für richtig halte.
Вам нечего об этом сказать. Я буду делать именно то, что считаю правильным.
Für den Kilimandscharo muss man kein guter Kletterer sein, aber man muss fit sein.
Чтобы подняться на Килиманджаро, не обязательно быть хорошим альпинистом, но нужно быть в хорошей форме.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- passen zu— подходить к / сочетаться с
- Das passt mir gut.— Это мне отлично подходит. / Это мне впору.
- wie gegossen passen— сидеть как влитой (об одежде)
📖 Грамматика по теме
🦊 Спряжение глагола «passen»Полное спряжение →
Настоящее время (Präsens)
Прошедшее время (Präteritum)
Перфект (Perfekt)
ich bin/habe gepasst
Повелительное наклонение (Imperativ)
Частота: #207 в немецком
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каково значение немецкого слова «passen»?▼
Немецкое слово «passen» имеет следующее значение: «Чтобы подходить.»
Что означает немецкое слово «passen»?▼
Немецкое слово «passen» переводится на русский как «сходиться».
Как произносится немецкое слово «passen»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «passen», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «passen»?▼
Да, вот практический пример использования: «Du hast dazu nichts zu sagen. Ich werde genau das tun, was ich für richtig halte.» (что переводится как «Вам нечего об этом сказать. Я буду делать именно то, что считаю правильным.»).
Ещё слова: Основные глаголы
Рекомендуем прочитать
100 самых популярных немецких глаголов (с примерами и спряжением)
Освойте 100 самых частых немецких глаголов. Их значения, примеры предложений и прямые ссылки на таблицы спряжения в словаре.
Читать →НемецкийОт A1 до B1 в немецком языке: реалистичный пошаговый план
Реалистичное руководство по переходу от начального уровня (A1) к среднему (B1) в немецком. Что учить, сколько времени потребуется и полезные советы.
Читать →