Перевод немецкого слова «setzen» на русский язык

setzen

/ˈzɛtsn̩/

Значение

Глагол

Сажать, ставить, помещать что-либо (часто в сидячее положение); в возвратной форме (sich setzen) означает садиться, присаживаться.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Слабый глагол setzen («сажать / усаживать / помещать»). Выражает действие направления (отвечает на «куда?» и требует винительного падежа, Akkusativ: Ich setze mich auf das Sofa — Я сажусь на диван). Противостоит статичному непереходному глаголу sitzen («сидеть», отвечает на «где?» и требует Dativ). Возвратное выражение sich setzen означает «садиться / присаживаться» (Bitte setzen Sie sich — Пожалуйста, садитесь).

🇷🇺 Русский

сажать / ставить (переходный); (возвратно) садиться

Пример

Nach der langen Wanderung setzte ich mich sofort auf die Bank.

После долгого похода я сразу же сел на скамейку.

Die Gärtnerin setzt die jungen Pflanzen in die Erde.

Садовница сажает молодые растения в землю.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

размещать / усаживать

Устойчивые выражения

sich setzen— садиться / присаживаться
unter Druck setzen— оказывать давление на / подвергать давлению
in Bewegung setzen— приводить в движение / запускать

Ещё слова: Основные глаголы

fallen bleiben lassen heißen gehören passen warten lernen studieren erklären verstehen vergessen

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:put 🇪🇸Испанский:poner 🇵🇱Польский:kłaść

📖 Грамматика по теме

Прошедшее время Perfekt в немецком языке Прошедшее время Präteritum в немецком языке Модальные глаголы в немецком языке Сослагательное наклонение Konjunktiv II в немецком языке Глаголы с отделяемыми приставками в немецком языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «setzen»Полное спряжение →

Настоящее время (Präsens)

ich (я)setze

du (ты)setzt

er/sie/es (он/она/оно)setzt

wir (мы)setzen

ihr (вы)setzt

sie/Sie (они/Вы)setzen

Прошедшее время (Präteritum)

ich (я)setzte

er/sie/es (он/она/оно)setzte

Перфект (Perfekt)

ich bin/ habe gesetzt

Повелительное наклонение (Imperativ)

dusetze

ihrsetzt

Siesetzen

Частота: #201 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «setzen»?▼

Немецкое слово «setzen» имеет следующее значение: «Сажать, ставить, помещать что-либо (часто в сидячее положение); в возвратной форме (sich setzen) означает садиться, присаживаться.»

Что означает немецкое слово «setzen»?▼

Немецкое слово «setzen» переводится на русский как «сажать / ставить (переходный); (возвратно) садиться».

Как произносится немецкое слово «setzen»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «setzen», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «setzen»?▼

Да, вот практический пример использования: «Nach der langen Wanderung setzte ich mich sofort auf die Bank.» (что переводится как «После долгого похода я сразу же сел на скамейку.»).