Переклад іспанського слова «deber» на українську мову

deber

Q: Яке значення іспанського слова «deber»?

Іспанське слово «deber» має таке значення: «Зробити як вимогу; вказує на те, що підмет речення потрібен як імператив або директива для виконання предиката речення, а невиконання цього призводить до невдачі або негативних наслідків.»

/deˈβeɾ/

Розширені дієслова A1

Значення

Дієслово

Зробити як вимогу; вказує на те, що підмет речення потрібен як імператив або директива для виконання предиката речення, а невиконання цього призводить до невдачі або негативних наслідків.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

У формальних та неформальних контекстах 'мусити' використовується для вказівки вимоги або обов'язку, часто з відчуттям моральної або соціальної відповідальності. Наприклад, 'Мусити мені більше вивчати' (Я повинен вивчати більше) подразуміває, що мовець вважає, що слухач не виконує свої навчальні обов'язки. Однак 'мусити' також може використовуватися в більш загальному сенсі, як у 'Мусити мені йти до лікаря' (Я повинен йти до лікаря), де мовець просто виражає своє особисте бажання. Один з поширених помилок для початківців мовознавців - використовувати 'мусити' в теперішньому часі для опису звичайної діяльності, коли насправді повинна бути використана форма умовного часу.

🇺🇦 Українська

мусити, бути повинним

Приклад

Debes llegar a clase a tiempo.

Ви повинні приходити на заняття вчасно.

Esta manija de la puerta debe girarse completamente.

Цю дверну ручку необхідно повернути до упору.

Власний словник

Усі слова з категорії: Розширені дієслова

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

мати обов'язокбути зобов'язанийбути у зобов'язаннібути зобов'язанийбути у боргу

Поширені вирази

deber de— обов'язок перед
deber de pagar— обов'язок виплатити
deber de hacer— обов'язок зробити
deber de ser— обов'язок бути
deber de cumplir— обов'язок виконати

Ще слова: Розширені дієслова

poner parecer quedar creer hablar llevar dejar seguir encontrar llamar venir pensar

Це слово іншими мовами

🇩🇪Німецька:sollen 🇬🇧Англійська:should 🇵🇱Польська:powinien

📖 Граматика за темою

Умовний спосіб (Subjuntivo) в іспанській мові Наказовий спосіб (Imperativo) в іспанській мові Умовний час (Condicional) в іспанській мові Герундій (Gerundio) в іспанській мові Зворотні дієслова в іспанській мові Весь глосарій →

🦊 Відмінювання дієслова «deber»Повне відмінювання →

Теперішній час (Presente)

yo (я)debo

tú (ти)debes

él/ella (він/вона)debe

nosotros (ми)debemos

vosotros (ви)debéis

ellos/ellas (вони)deben

Минулий час (Pretérito Indefinido)

yo (я)debí

él/ella (він/вона)dio

Перфект (Pretérito Perfecto)

he debido

Наказовий спосіб (Imperativo)

dudebe

ihrdebéis

Siedeba

Частота: #60 в іспанській

🇪🇸

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших іспанських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає іспанське слово «deber»?▼

Іспанське слово «deber» перекладається українською як «мусити, бути повинним».

Як вимовляється іспанське слово «deber»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «deber», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «deber»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Debes llegar a clase a tiempo.» (що перекладається як «Ви повинні приходити на заняття вчасно.»).