Перевод немецкого слова «erkennen» на русский язык

erkennen

/ɛʁˈkɛnən/

Значение

Глагол

Сопоставить (что-то или кого-то, что человек воспринимает в данный момент) с воспоминанием о какой-то предыдущей встрече с тем же человеком или вещью.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Неправильный глагол смешанного спряжения erkennen («узнавать / распознавать / осознавать / признавать»). Формы: erkannte, hat erkannt. Употребляется с предлогом an + дательный падеж (Dativ) в значении «узнать по какому-то признаку» (Ich erkenne ihn an der Brille — Я узнаю его по очкам).

🇷🇺 Русский

признать

Пример

Ich erkenne mich in diesem Foto nicht wieder.

Я не признаю себя в этом фото.

Die Polizei erkennt den Täter nicht wieder.

Полиция не признает преступника.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

идентифицироватьосознавать / понимать

Устойчивые выражения

erkennen an— узнавать по (какому-то признаку)
die Gefahr erkennen— распознать / увидеть опасность
einen Fehler erkennen— осознать / заметить ошибку

Ещё слова: Основные глаголы

erlauben verbieten empfehlen versuchen schaffen bedeuten gelten bestehen entstehen anfangen aufhören anrufen

📖 Грамматика по теме

Прошедшее время Perfekt в немецком языке Прошедшее время Präteritum в немецком языке Модальные глаголы в немецком языке Сослагательное наклонение Konjunktiv II в немецком языке Глаголы с отделяемыми приставками в немецком языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «erkennen»Полное спряжение →

Настоящее время (Präsens)

ich (я)erkenne

du (ты)erkennst

er/sie/es (он/она/оно)erkennt

wir (мы)erkennen

ihr (вы)erkennt

sie/Sie (они/Вы)erkennen

Прошедшее время (Präteritum)

ich (я)erkannte

er/sie/es (он/она/оно)erkannte

Перфект (Perfekt)

ich bin/erkannt

Повелительное наклонение (Imperativ)

duerkenne

ihrerkennt

Sieerkennen

Частота: #240 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «erkennen»?▼

Немецкое слово «erkennen» имеет следующее значение: «Сопоставить (что-то или кого-то, что человек воспринимает в данный момент) с воспоминанием о какой-то предыдущей встрече с тем же человеком или вещью.»

Что означает немецкое слово «erkennen»?▼

Немецкое слово «erkennen» переводится на русский как «признать».

Как произносится немецкое слово «erkennen»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «erkennen», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «erkennen»?▼

Да, вот практический пример использования: «Ich erkenne mich in diesem Foto nicht wieder.» (что переводится как «Я не признаю себя в этом фото.»).