Перевод немецкого слова «glauben» на русский язык
glauben
/ˈɡlaʊ̯bn̩/
Значение
ГлаголПринимать за истину, особенно без абсолютной уверенности (т. е. в отличие от знания).
Как употреблять
Слабый глагол glauben («верить / полагать») имеет важные грамматические различия: «верить человеку» выражается дательным падежом без предлога (Ich glaube dir — Я верю тебе). «Верить во что-то / в Бога» — предлогом an + винительный падеж (an das Wunder glauben — верить в чудо). Также часто означает «полагать / думать» (Ich glaube, er kommt).
🇷🇺 Русский
верить
Пример
Wenn Sie den Zahlen glauben, werden Sie zustimmen, dass wir Veränderungen brauchen.
Если вы верите цифрам, вы согласитесь, что нам нужны перемены.
Nach dieser Nacht in der Kirche glaubte ich.
После той ночи в церкви я поверил.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- glauben an— верить в (кого-то/что-то)
- kaum zu glauben— трудно поверить / невероятно
- Ich glaube schon.— Думаю, да. / Полагаю, что так.
Это слово на других языках
📖 Грамматика по теме
🦊 Спряжение глагола «glauben»Полное спряжение →
Настоящее время (Präsens)
Прошедшее время (Präteritum)
Перфект (Perfekt)
ich bin/glaubt ...
Повелительное наклонение (Imperativ)
Частота: #182 в немецком
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каково значение немецкого слова «glauben»?▼
Немецкое слово «glauben» имеет следующее значение: «Принимать за истину, особенно без абсолютной уверенности (т. е. в отличие от знания).»
Что означает немецкое слово «glauben»?▼
Немецкое слово «glauben» переводится на русский как «верить».
Как произносится немецкое слово «glauben»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «glauben», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «glauben»?▼
Да, вот практический пример использования: «Wenn Sie den Zahlen glauben, werden Sie zustimmen, dass wir Veränderungen brauchen.» (что переводится как «Если вы верите цифрам, вы согласитесь, что нам нужны перемены.»).
Ещё слова: Основные глаголы
Рекомендуем прочитать
100 самых популярных немецких глаголов (с примерами и спряжением)
Освойте 100 самых частых немецких глаголов. Их значения, примеры предложений и прямые ссылки на таблицы спряжения в словаре.
Читать →НемецкийОт A1 до B1 в немецком языке: реалистичный пошаговый план
Реалистичное руководство по переходу от начального уровня (A1) к среднему (B1) в немецком. Что учить, сколько времени потребуется и полезные советы.
Читать →