Перевод немецкого слова «meinen» на русский язык
meinen
/maɪ̯nən/
Значение
ГлаголОбдумывать, перебирать в уме.
Как употреблять
Слабый глагол meinen («полагать / думать / иметь в виду / значить»). Спрягается регулярно: hat gemeint. Выражает личное мнение человека (Я считаю, что...) или указание на кого-то/что-то в речи (Wen meinst du? — Кого ты имеешь в виду?). Для словарных значений предметов используется bedeuten.
🇷🇺 Русский
мышлить
Пример
Müßig dachte der Detektiv darüber nach, was sein nächster Schritt sein sollte.
Детектив лениво думал о том, каким должен быть его следующий шаг.
„Ich sollte meine Mutter anrufen“, dachte ich.
«Надо позвонить маме», — подумал я.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- Was meinst du?— Что ты думаешь? / Что ты имеешь в виду?
- es gut meinen— желать добра / иметь добрые намерения
- ernst meinen— говорить серьезно / иметь серьезные намерения
Ещё слова: Основные глаголы
Это слово на других языках
📖 Грамматика по теме
🦊 Спряжение глагола «meinen»Полное спряжение →
Настоящее время (Präsens)
Прошедшее время (Präteritum)
Перфект (Perfekt)
ich bin/habe gemeint
Повелительное наклонение (Imperativ)
Частота: #274 в немецком
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каково значение немецкого слова «meinen»?▼
Немецкое слово «meinen» имеет следующее значение: «Обдумывать, перебирать в уме.»
Что означает немецкое слово «meinen»?▼
Немецкое слово «meinen» переводится на русский как «мышлить».
Как произносится немецкое слово «meinen»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «meinen», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «meinen»?▼
Да, вот практический пример использования: «Müßig dachte der Detektiv darüber nach, was sein nächster Schritt sein sollte.» (что переводится как «Детектив лениво думал о том, каким должен быть его следующий шаг.»).
Рекомендуем прочитать
100 самых популярных немецких глаголов (с примерами и спряжением)
Освойте 100 самых частых немецких глаголов. Их значения, примеры предложений и прямые ссылки на таблицы спряжения в словаре.
Читать →НемецкийОт A1 до B1 в немецком языке: реалистичный пошаговый план
Реалистичное руководство по переходу от начального уровня (A1) к среднему (B1) в немецком. Что учить, сколько времени потребуется и полезные советы.
Читать →