Каково значение испанского слова «querer»?

Испанское слово «querer» имеет следующее значение: «Желать или желать (чего-либо); чувствовать потребность или желание; жаждать, жаждать или требовать.»

Перевод испанского слова «querer» на русский язык

querer

/keˈɾeɾ/

Расширенные глаголы A1

Значение

Глагол

Желать или желать (чего-либо); чувствовать потребность или желание; жаждать, жаждать или требовать.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

В формальных и неформальных контекстах querer используется для выражения желания или необходимости чего-либо. Например, 'Quiero un café' (Я хочу кофе) — распространенная фраза, используемая в повседневной беседе. Однако стоит отметить, что querer также может использоваться в сослагательном наклонении для выражения сомнения или неопределенности, как в 'Es importante que ella quiera venir' (Важно, чтобы она хотела прийти).

🇷🇺 Русский

хотеть, любить

Пример

Te quiero como amigo, no como enemigo.

Я люблю тебя как друга, а не как врага.

¿Qué quieres comer? Quiero que te vayas. Nunca quise volver a vivir con mi madre.

Что ты хочешь съесть? Я хочу, чтобы ты ушел. Я никогда больше не хотел жить с мамой.

Личный словарь

Все слова из категории: Расширенные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

желатьжаждатьжелатьжелатьжелать

Устойчивые выражения

querer algo en la vida— хотеть чего-либо в жизни
querer ser alguien— хотеть быть кем-то
querer hacer algo— хотеть сделать что-то
querer ir a algún lugar— хотеть поехать в какой-то место
querer tener algo— хотеть иметь что-то

Ещё слова: Расширенные глаголы

llegar pasar deber poner parecer quedar creer hablar llevar dejar seguir encontrar

Это слово на других языках

🇩🇪Немецкий:möchten 🇬🇧Английский:want 🇵🇱Польский:chcieć

📖 Грамматика по теме

Сослагательное наклонение (Subjuntivo) в испанском языке Повелительное наклонение (Imperativo) в испанском Условное время (Condicional) в испанском языке Герундий (Gerundio) в испанском языке Возвратные глаголы в испанском языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «querer»Полное спряжение →

Настоящее время (Presente)

yo (я)quiero

tú (ты)quieres

él/ella (он/она)quiere

nosotros (мы)queremos

vosotros (вы)queréis

ellos/ellas (они)quieren

Прошедшее время (Pretérito Indefinido)

yo (я)querí

él/ella (он/она)quiso

Прошедшее сложное (Pretérito Perfecto)

he querido

Повелительное наклонение (Imperativo)

duquiere

ihrqueréis

Siequiera

Частота: #57 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «querer»?▼

Испанское слово «querer» переводится на русский как «хотеть, любить».

Как произносится испанское слово «querer»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «querer», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «querer»?▼

Да, вот практический пример использования: «Te quiero como amigo, no como enemigo.» (что переводится как «Я люблю тебя как друга, а не как врага.»).