Переклад іспанського слова «querer» на українську мову
querer
/keˈɾeɾ/
Значення
ДієсловоБажати або бажати (чогось); відчувати потребу або бажання; жадати, жадати або вимагати.
Як вживати
У формальних та неформальних контекстах querer використовується для вираження бажання чи потреби чогось. Наприклад, 'Quiero un café' (Я хочу каву) — звичайна фраза, яку використовують у звичайній розмові. Однак варто відзначити, що querer також може використовуватися в умовному часі для вираження сумніву чи невизначеності, як у 'Є важливо, щоб вона хотіла прийти' (Є важливо, щоб вона хотіла прийти).
🇺🇦 Українська
хотіти, любити
Приклад
Te quiero como amigo, no como enemigo.
Я люблю тебе як друга, а не як ворога.
¿Qué quieres comer? Quiero que te vayas. Nunca quise volver a vivir con mi madre.
Що ти хочеш їсти? Я хочу, щоб ти пішов. Я більше ніколи не хотів жити з мамою.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- querer algo en la vida— хотіти чогось у житті
- querer ser alguien— хотіти бути кимось
- querer hacer algo— хотіти зробити щось
- querer ir a algún lugar— хотіти поїхати до якогось місця
- querer tener algo— хотіти мати щось
Ще слова: Розширені дієслова
Це слово іншими мовами
📖 Граматика за темою
🦊 Відмінювання дієслова «querer»Повне відмінювання →
Теперішній час (Presente)
Минулий час (Pretérito Indefinido)
Перфект (Pretérito Perfecto)
he querido
Наказовий спосіб (Imperativo)
Частота: #57 в іспанській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших іспанських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає іспанське слово «querer»?▼
Іспанське слово «querer» перекладається українською як «хотіти, любити».
Як вимовляється іспанське слово «querer»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «querer», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «querer»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Te quiero como amigo, no como enemigo.» (що перекладається як «Я люблю тебе як друга, а не як ворога.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →