Перевод испанского слова «tratar» на русский язык

tratar

Q: Каково значение испанского слова «tratar»?

Испанское слово «tratar» имеет следующее значение: «Вести себя по отношению к кому-либо или обращаться с чем-либо определённым образом; иметь дело с (темой) или касаться (темы).»

/tɾa.ˈtaɾ/

Основные глаголы A1

Значение

Глагол

Вести себя по отношению к кому-либо или обращаться с чем-либо определённым образом; иметь дело с (темой) или касаться (темы).

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

В формальной или деловой среде 'тратать' часто используется для ведения переговоров или обсуждения условий, как в 'трататься де llegar a un acuerdo' (попытаться достичь соглашения). Когда используется в контексте медицины или здравоохранения, 'тратать' может означать лечить или назначать лечение, как 'трататься де curar la enfermedad' (попытаться вылечить болезнь). Однако стоит отметить, что глагол 'тратать' иногда путают с глаголом 'тender', который означает предлагать или предоставлять что-то, как 'тender una oferta' (предложить предложение).

🇷🇺 Русский

обращаться / иметь дело

Пример

Debemos tratar a todos con respeto.

Мы должны относиться ко всем с уважением.

Los escritos de Cicerón tratan principalmente de la vejez y los deberes personales.

Сочинения Цицерона посвящены прежде всего старости и личным обязанностям.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

вести переговорыобсуждатьдоговоритьсяторговатьсяabordar

Устойчивые выражения

tratar de llegar a un acuerdo— попытаться достичь соглашения
tratar de curar la enfermedad— попытаться вылечить болезнь
tratar de resolver el problema— попытаться решить проблему
tratar de encontrar una solución— попытаться найти решение
tratar de mejorar la situación— попытаться улучшить ситуацию

Ещё слова: Основные глаголы

mirar contar existir escribir perder producir ocurrir recibir permitir aparecer conseguir morir

📖 Грамматика по теме

Сослагательное наклонение (Subjuntivo) в испанском языке Повелительное наклонение (Imperativo) в испанском Условное время (Condicional) в испанском языке Герундий (Gerundio) в испанском языке Возвратные глаголы в испанском языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «tratar»Полное спряжение →

Настоящее время (Presente)

yo (я)trato

tú (ты)tratas

él/ella (он/она)trata

nosotros (мы)tratamos

vosotros (вы)tratáis

ellos/ellas (они)tratan

Прошедшее время (Pretérito Indefinido)

yo (я)traté

él/ella (он/она)trató

Прошедшее сложное (Pretérito Perfecto)

he tratado

Повелительное наклонение (Imperativo)

dutrata

ihrtratad

Sietrate

Частота: #130 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «tratar»?▼

Испанское слово «tratar» переводится на русский как «обращаться / иметь дело».

Как произносится испанское слово «tratar»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «tratar», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «tratar»?▼

Да, вот практический пример использования: «Debemos tratar a todos con respeto.» (что переводится как «Мы должны относиться ко всем с уважением.»).