Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „querer” na język polski
querer
/keˈɾeɾ/
Znaczenie
CzasownikPragnąć lub pragnąć (czegoś); odczuwać potrzebę lub pragnienie; pragnąć, tęsknić lub żądać.
Jak używać
W kontekście formalnym i nieformalnym querer jest używany do wyrażenia pragnienia lub potrzeby czegoś. Na przykład 'Quiero un café' (Chcę kawę) jest powszechnym zdaniem używanym w codziennych rozmowach. Jednak warto zauważyć, że querer może być również używany w trybie rozkazującym do wyrażenia wątpliwości lub niepewności, jak w 'Es importante que ella quiera venir' (Jest ważne, aby ona chciała przyjść).
🇵🇱 Polski
chcieć, kochać
Przykład
Te quiero como amigo, no como enemigo.
Kocham Cię jak przyjaciela, a nie jak wroga.
¿Qué quieres comer? Quiero que te vayas. Nunca quise volver a vivir con mi madre.
Co chcesz zjeść? Chcę, żebyś poszedł. Nigdy więcej nie chciałam mieszkać z mamą.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- querer algo en la vida— chcieć czegoś w życiu
- querer ser alguien— chcieć być kimś
- querer hacer algo— chcieć zrobić coś
- querer ir a algún lugar— chcieć pójść do jakiegoś miejsca
- querer tener algo— chcieć mieć coś
Więcej słów: Rozszerzone czasowniki
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „querer”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he querido
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #57 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „querer”?▼
Hiszpańskie słowo „querer” oznacza po polsku „chcieć, kochać”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „querer”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „querer”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „querer”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Te quiero como amigo, no como enemigo.” (co tłumaczy się jako „Kocham Cię jak przyjaciela, a nie jak wroga.”).
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →