thelernen logothelernen
Start for free

8 tekstów w języku polskim na poziomie A1 z tłumaczeniem

Krótkie teksty w języku polskim na poziomie A1: 8 historii, około 40 minut czytania w sumie. Pod każdym zdaniem tłumaczenie na polski, po tekście pytania sprawdzające. Możesz czytać od razu, bez rejestracji.

Kawa w Warszawie

A1 · 5 min

Oksana kupiła kawę w kawiarni.
Oksana kupiła kawę w kawiarni.

Piotr pomógł jej znaleźć najlepszą kawę w mieście.
Piotr pomógł jej znaleźć najlepszą kawę w mieście.

Oksana jest zadowolona z życia w Warszawie.
Oksana jest zadowolona z życia w Warszawie.

Piotr jest dobrym przyjacielem i pomaga jej w każdej sprawie.
Piotr jest dobrym przyjacielem i pomaga jej w każdej sprawie.

Oksana i Piotr często spędzają czas razem.
Oksana i Piotr często spędzają czas razem.

Oksana uczy się polskiego języka i szybko postępuje.
Oksana uczy się polskiego języka i szybko postępuje.

Piotr jest zadowolony z jej postępu.
Piotr jest zadowolony z jej postępu.

Oksana i Piotr są dobrymi przyjaciółmi i pomagają sobie nawzajem.
Oksana i Piotr są dobrymi przyjaciółmi i pomagają sobie nawzajem.

Oksana jest szczęśliwa w Warszawie.
Oksana jest szczęśliwa w Warszawie.

Sprawdź się

  1. Co kupiła Oksana w kawiarni?
    Pokaż odpowiedź

    Kawa

  2. Jak Oksana czuje się w Warszawie?
    Pokaż odpowiedź

    Szczęśliwa

  3. Co Piotr dla Oksany?
    Pokaż odpowiedź

    Przyjaciel

Zakupy w Biedronce

A1 · 5 min

Oksana szukałam pracy w Warszawie.
Oksana szukałam pracy w Warszawie.

Piotr pomógł mi znaleźć pracę w biurze.
Piotr pomógł mi znaleźć pracę w biurze.

Jutro muszę kupić mleko i chleb.
Jutro muszę kupić mleko i chleb.

Piotr powiedział, że Biedronka jest niedaleko od mojego biura.
Piotr powiedział, że Biedronka jest niedaleko od mojego biura.

Dzisiaj postanowiłam kupić wszystko w Biedronce.
Dzisiaj postanowiłam kupić wszystko w Biedronce.

Oczekiwałam, że będzie tłoczno w sklepie.
Oczekiwałam, że będzie tłoczno w sklepie.

Ale Piotr powiedział, że Biedronka jest bardzo wygodna.
Ale Piotr powiedział, że Biedronka jest bardzo wygodna.

Dzisiaj kupiłam wszystko, co potrzebuję.
Dzisiaj kupiłam wszystko, co potrzebuję.

Teraz mogę wrócić do biura i zakończyć pracę.
Teraz mogę wrócić do biura i zakończyć pracę.

Sprawdź się

  1. Co zrobiła Oksana dziś?
    Pokaż odpowiedź

    Kupić produkty

  2. Dlaczego Oksana poszła do Biedronki?
    Pokaż odpowiedź

    Bo było blisko do biura

  3. Jak się czuła Oksana, gdy kupowała w Biedronce?
    Pokaż odpowiedź

    Była ulatwiona

Kupno biletu na tramwaj w Warszawie

A1 · 5 min

Oksana szuka biletu na tramwaj.
Oksana szuka biletu na tramwaj.

Piotr mówi jej, że trzeba kupić bilet w kasie.
Piotr mówi jej, że trzeba kupić bilet w kasie.

Oksana idzie do kasji i kupuje bilet.
Oksana idzie do kasji i kupuje bilet.

Piotr mówi jej, że teraz może pojechać tramwajem.
Piotr mówi jej, że teraz może pojechać tramwajem.

Oksana jest zadowolona, że może już jeździć tramwajem.
Oksana jest zadowolona, że może już jeździć tramwajem.

Piotr mówi jej, że musi kupić kolejny bilet.
Piotr mówi jej, że musi kupić kolejny bilet.

Oksana kupuje kolejny bilet i może już jeździć tramwajem.
Oksana kupuje kolejny bilet i może już jeździć tramwajem.

Piotr mówi jej, że może już wracać do domu.
Piotr mówi jej, że może już wracać do domu.

Oksana jest zadowolona, że może już wracać do domu.
Oksana jest zadowolona, że może już wracać do domu.

Sprawdź się

  1. Dlaczego Oksana szuka biletu na tramwaj?
    Pokaż odpowiedź

    Chce iść do biura

  2. Co mówi Piotr Oksanie zrobić?
    Pokaż odpowiedź

    Kupić bilet w kasie

  3. Jak się czuje Oksana na koniec historii?
    Pokaż odpowiedź

    Zadowolona

Przesyłka paczki w Poczcie Polskiej

A1 · 5 min

Oksana chciała wysłać paczkę do swoich rodziców.
Oksana chciała wysłać paczkę do swoich rodziców.

Piotr pomógł jej wypełnić formularz.
Piotr pomógł jej wypełnić formularz.

Oksana musiała zapłacić za przesyłkę.
Oksana musiała zapłacić za przesyłkę.

Piotr powiedział, że będzie czekał na paczkę.
Piotr powiedział, że będzie czekał na paczkę.

Oksana była bardzo wdzięczna Piotrowi.
Oksana była bardzo wdzięczna Piotrowi.

Paczka przybyła do domu Oksany.
Paczka przybyła do domu Oksany.

Oksana była bardzo radosna.
Oksana była bardzo radosna.

Piotr powiedział, że jest zadowolony.
Piotr powiedział, że jest zadowolony.

Oksana i Piotr byli bardzo szczęśliwi.
Oksana i Piotr byli bardzo szczęśliwi.

Sprawdź się

  1. Dlaczego Oksana chciała wysłać paczkę?
    Pokaż odpowiedź

    Aby wysłać prezent rodzicom

  2. Co pomógł Piotrowi Oksanie?
    Pokaż odpowiedź

    Wypełnić formularz

  3. Jak Oksana czuła się, gdy przybyła paczka?
    Pokaż odpowiedź

    Radosna

Zamówienie pierogów w lokalnej restauracji

A1 · 5 min

Oksana szuka restauracji, gdzie może kupić pierogi.
Oksana szuka restauracji, gdzie może kupić pierogi.

Piotr mówi jej, że powinna poszukać restauracji "U Babcii".
Piotr mówi jej, że powinna poszukać restauracji "U Babcii".

Oksana idzie do restauracji i widzi, że są pełne.
Oksana idzie do restauracji i widzi, że są pełne.

Piotr mówi jej, że powinna zrobić zamówienie na telefon.
Piotr mówi jej, że powinna zrobić zamówienie na telefon.

Oksana robi zamówienie i czeka, aż jej pierogi będą gotowe.
Oksana robi zamówienie i czeka, aż jej pierogi będą gotowe.

Piotr mówi jej, że może odebrać zamówienie i zjeść je w restauracji.
Piotr mówi jej, że może odebrać zamówienie i zjeść je w restauracji.

Oksana jest bardzo zadowolona z pierogów i dziękuje Piotrowi za pomoc.
Oksana jest bardzo zadowolona z pierogów i dziękuje Piotrowi za pomoc.

Piotr mówi jej, że jest zadowolony, że mogła kupić pierogi w restauracji.
Piotr mówi jej, że jest zadowolony, że mogła kupić pierogi w restauracji.

Oksana i Piotr są bardzo przyjaciółmi i często jedzą razem.
Oksana i Piotr są bardzo przyjaciółmi i często jedzą razem.

Sprawdź się

  1. Dlaczego Oksana poszła do restauracji?
    Pokaż odpowiedź

    Chciała kupić pierogi

  2. Co powiedział Piotr Oksanie zrobić?
    Pokaż odpowiedź

    Zrobić zamówienie na telefon

  3. Co zrobiła Oksana i Piotr razem?
    Pokaż odpowiedź

    Zjedli razem

Przychodząc do fryzjera

A1 · 5 min

Oksana przychodzi do fryzjera.
Oksana przychodzi do fryzjera.

Ma mówić z Piotrem, jej kolegą z biura.
Ma mówić z Piotrem, jej kolegą z biura.

Piotr jest bardzo przyjazny i pomaga jej w każdej sprawie.
Piotr jest bardzo przyjazny i pomaga jej w każdej sprawie.

Oksana jest bardzo zadowolona z jego pomocy.
Oksana jest bardzo zadowolona z jego pomocy.

Piotr pokazuje jej, jak się nazywa fryzjer.
Piotr pokazuje jej, jak się nazywa fryzjer.

Oksana jest bardzo wdzięczna Piotrowi.
Oksana jest bardzo wdzięczna Piotrowi.

Piotr mówi jej, że fryzjer jest bardzo dobry.
Piotr mówi jej, że fryzjer jest bardzo dobry.

Oksana jest bardzo zadowolona z fryzjera.
Oksana jest bardzo zadowolona z fryzjera.

Piotr i Oksana są bardzo przyjaciółmi.
Piotr i Oksana są bardzo przyjaciółmi.

Sprawdź się

  1. Co robi Oksana?
    Pokaż odpowiedź

    Idzie do fryzjera

  2. Jak pomaga Piotr Oksanie?
    Pokaż odpowiedź

    Pomaga jej w każdej sprawie

  3. Co mówi Piotr Oksanie o fryzjerze?
    Pokaż odpowiedź

    Jest bardzo dobry

Kupowanie biletów na polski film

A1 · 5 min

Oksana szuka biletów na film.
Oksana szuka biletów na film.

Piotr mówi jej, że kupi bilet w kasa.
Piotr mówi jej, że kupi bilet w kasie.

Oksana jest zadowolona.
Oksana jest zadowolona.

Piotr kupuje bilet w kasa.
Piotr kupuje bilet w kasie.

Oksana i Piotr idą do kina.
Oksana i Piotr idą do kina.

Oksana jest szczęśliwa.
Oksana jest szczęśliwa.

Piotr mówi jej, że film jest dobry.
Piotr mówi jej, że film jest dobry.

Oksana zgadza się.
Oksana zgadza się.

Oksana i Piotr odchodzą z kina.
Oksana i Piotr odchodzą z kina.

Sprawdź się

  1. Dlaczego Oksana szuka biletów na film?
    Pokaż odpowiedź

    Chce kupić bilet na film

  2. Dlaczego Piotr kupuje bilet?
    Pokaż odpowiedź

    W kasie

  3. Co mówi Piotr Oksanie?
    Pokaż odpowiedź

    Kupi bilet dla niej

Zakupy w Biedronce

A1 · 5 min

Oksana szuka pracy w Warszawie.
Oksana szuka pracy w Warszawie.

Piotr jest jej przyjacielem z biura.
Piotr jest jej przyjacielem z biura.

Ona kupuje żywność w Biedronce.
Ona kupuje żywność w Biedronce.

Piotr radzi jej, co kupić.
Piotr radzi jej, co kupić.

Oksana kupuje mleko i chleb.
Oksana kupuje mleko i chleb.

Piotr mówi jej, że jest promocja.
Piotr mówi jej, że jest promocja.

Oksana kupuje więcej żywności.
Oksana kupuje więcej żywności.

Piotr jest zadowolony z jej zakupów.
Piotr jest zadowolony z jej zakupów.

Oksana jest szczęśliwa, że kupiła więcej żywności.
Oksana jest szczęśliwa, że kupiła więcej żywności.

Sprawdź się

  1. Co szuka Oksana w Warszawie?
    Pokaż odpowiedź

    Pracę

  2. Co radzi Piotr Oksanie kupić?
    Pokaż odpowiedź

    Mleko i chleb

  3. Dlaczego jest szczęśliwa Oksana?
    Pokaż odpowiedź

    Kupiła więcej żywności

Czytaj w aplikacji

Te same teksty z tłumaczeniem po kliknięciu, audio i powtórkami każdego napotkanego słowa.

Otwórz aplikację →

Inne poziomy

Czytanie w innych językach