8 tekstów w języku angielskim na poziomie A2 z tłumaczeniem

Oleg was very nervous before his job interview.
Oleg był bardzo nerwowy przed rozmową kwalifikacyjną.

He had just moved to London from Ukraine.
Przeprowadził się dopiero co do Londynu z Ukrainy.

His coworker Sarah helped him to prepare for the interview.
Jego koleżanka z pracy Sarah pomagała mu przygotować się do rozmowy.

She told him what questions to expect.
Powiedziała mu, jakie pytania powinien się spodziewać.

Oleg practiced his English and learned some common phrases.
Oleg ćwiczył swój angielski i nauczył się kilku powszechnych zwrotów.

The day of the interview arrived, and Oleg felt more confident.
Nadszedł dzień rozmowy, i Oleg czuł się bardziej pewnie.

He put on his best suit and went to the office.
Włożył swój najlepszy garnitur i poszedł do biura.

The interview went well, and Oleg got the job.
Rozmowa kwalifikacyjna się udała, i Oleg dostał pracę.

Oleg had a bad cold and needed to see a doctor.
Oleg miał złe przeziębienie i potrzebował udać się do lekarza.

He asked his coworker Sarah for help.
Poprosił swoją koleżankę Sarę o pomoc.

Sarah told Oleg to call the NHS and make an appointment.
Sara powiedziała Olegowi, aby zadzwonił do NHS i umówił wizytę.

Oleg was worried that he would not be able to get an appointment.
Oleg martwił się, że nie będzie mógł umówić wizyty.

But Sarah reassured him that it would be easy.
Ale Sara uspokoiła go, mówiąc, że to będzie łatwe.

Oleg called the NHS and was able to make an appointment for the next day.
Oleg zadzwonił do NHS i mógł umówić wizytę na następny dzień.

He felt relieved and thanked Sarah for her help.
Czuł się ulżony i podziękował Sarze za jej pomoc.

The next day, Oleg went to the doctor and got the help he needed.
Następnego dnia Oleg poszedł do lekarza i dostał potrzebną pomoc.

Oleg moved to London from Ukraine and needed to open a bank account.
Oleg przeprowadził się do Londynu z Ukrainy i potrzebował otworzyć rachunek bankowy.

His coworker Sarah helped him find a bank near his new home.
Jego koleżanka z pracy Sarah pomogła mu znaleźć bank w pobliżu jego nowego domu.

Oleg was worried because he did not have a UK address yet.
Oleg był zmartwiony, bo jeszcze nie miał brytyjskiego adresu.

Sarah told him that he could use his company's address to open the account.
Sarah powiedziała mu, że może użyć adresu swojej firmy, aby otworzyć rachunek.

Oleg felt relieved and they went to the bank together.
Oleg poczuł ulgę i poszli razem do banku.

At the bank, Oleg had to show his passport and proof of employment.
W banku Oleg musiał okazać paszport i potwierdzenie zatrudnienia.

After filling out the forms, Oleg's new bank account was opened.
Po wypełnieniu formularzy, nowy rachunek bankowy Olega został otwarty.

Oleg was happy and thanked Sarah for her help.
Oleg był szczęśliwy i podziękował Sarah za jej pomoc.

Oleg had a terrible toothache and needed to see a dentist.
Oleg miał strasznego bólu zęba i musiał udać się do dentysty.

He did not know how to find a dentist in London.
Nie wiedział, jak znaleźć dentystę w Londynie.

Sarah gave Oleg the phone number of a good dentist near his flat.
Sara dała Olegowi numer telefonu dobrego dentysty niedaleko jego mieszkania.

Oleg called the dentist and booked an appointment for the next day.
Oleg zadzwonił do dentysty i umówił wizytę na następny dzień.

The dentist was very friendly and fixed Oleg's tooth.
Dentysta był bardzo przyjazny i naprawił ząb Olega.

Oleg was very grateful to Sarah for her help.
Oleg był bardzo wdzięczny Sarze za jej pomoc.

He thanked her and promised to return the favor someday.
On podziękował jej i obiecał kiedyś odwdzięczyć się.

Oleg felt happy and relieved after his visit to the dentist.
Oleg czuł się szczęśliwy i ulżony po wizycie u dentysty.

Oleg was very excited to see the new flat in London.
Oleg był bardzo podekscytowany, widząc nowe mieszkanie w Londynie.

He had been looking for a place to live for weeks.
Szukał miejsca do życia przez kilka tygodni.

Sarah, his coworker, helped him find a real estate agent.
Sara, jego koleżanka, pomogła mu znaleźć agenta nieruchomości.

The agent showed them a nice flat near the city center.
Agent pokazał im ładne mieszkanie w pobliżu centrum miasta.

Oleg liked the flat, but he was worried about the price.
Olegowi spodobało się mieszkanie, ale był zaniepokojony ceną.

Sarah told him that the price was reasonable for London.
Sara powiedziała mu, że cena była rozsądkowa dla Londynu.

Oleg decided to take the flat, and the agent helped him with the paperwork.
Oleg zdecydował się wziąć mieszkanie, a agent pomógł mu z formalnościami.

Oleg was happy to have found a new home in London.
Oleg był szczęśliwy, że znalazł nowy dom w Londynie.

Oleg needed to open a bank account in London.
Oleg musiał otworzyć konto bankowe w Londynie.

His coworker Sarah told him which bank to try first.
Koleżanka Sarah podpowiedziała mu, od którego banku zacząć.

Sarah told him to go to the bank on Friday.
Sara powiedziała mu, aby poszedł do banku w piątek.

Oleg went to the bank, but it was closed.
Oleg poszedł do banku, ale on był zamknięty.

He felt sad and didn't know what to do.
Czuł się smutno i nie wiedział, co robić.

Sarah called him and said 'Don't worry, we can go on Monday'.
Sara zadzwoniła do niego i powiedziała 'Nie martw się, możemy iść w poniedziałek'.

Oleg felt happy and thanked Sarah.
Oleg czuł się szczęśliwie i podziękował Sarze.

On Monday, they opened the bank account together.
W poniedziałek otworzyli konto bankowe razem.

Oleg had a bad toothache.
Oleg miał silny ból zęba.

He went to see Sarah at work.
Poszedł zobaczyć Sarę w pracy.

Sarah asked him what was wrong.
Sara zapytała go, co się stało.

Oleg told her about his toothache.
Oleg opowiedział jej o swoim bólu zęba.

Sarah recommended a good dentist.
Sara poleciła dobrego dentystę.

Oleg made an appointment for the next day.
Oleg umówił się na wizytę na następny dzień.

The dentist fixed Oleg's tooth.
Dentysta naprawił ząb Olega.

Oleg was very happy and thanked Sarah.
Oleg był bardzo szczęśliwy i podziękował Sarze.

Oleg was very nervous on his first day at work in London.
Oleg był bardzo nerwowy w swój pierwszy dzień pracy w Londynie.

He had just moved from Ukraine and everything was new to him.
Przeprowadził się dopiero co z Ukrainy i wszystko było nowe dla niego.

Sarah, his coworker, showed him around the office and introduced him to everyone.
Sara, jego koleżanka, pokazała mu biuro i przedstawiła go wszystkim.

Oleg was worried that he would not be able to understand his colleagues because of his accent.
Oleg martwił się, że nie będzie w stanie zrozumieć swoich kolegów z powodu swojego akcentu.

But Sarah told him not to worry and that everyone would get used to his accent.
Ale Sara powiedziała mu, aby nie martwić się i że wszyscy przyzwyczają się do jego akcentu.

Oleg felt more at ease after talking to Sarah and started to enjoy his first day at work.
Oleg poczuł się bardziej swobodnie po rozmowie z Sarą i zaczął cieszyć się swoim pierwszym dniem pracy.

He realized that he was going to like it in London and that his new job was a great opportunity for him.
Zrozumiał, że będzie mu się podobało w Londynie i że jego nowa praca to wielka okazja dla niego.

At the end of the day, Oleg thanked Sarah for her help and support.
Na koniec dnia Oleg podziękował Sarze za jej pomoc i wsparcie.