8 текстов на английском языке уровня A2 с переводом

Oleg was very nervous before his job interview.
Олег был очень нервным перед своим собеседованием на работу.

He had just moved to London from Ukraine.
Он только что переехал в Лондон из Украины.

His coworker Sarah helped him to prepare for the interview.
Его коллега Сара помогала ему подготовиться к собеседованию.

She told him what questions to expect.
Она сказала ему, какие вопросы ему следует ожидать.

Oleg practiced his English and learned some common phrases.
Олег практиковал свой английский и выучил некоторые общие фразы.

The day of the interview arrived, and Oleg felt more confident.
Наступил день собеседования, и Олег чувствовал себя более уверенным.

He put on his best suit and went to the office.
Он надел свой лучший костюм и пошел в офис.

The interview went well, and Oleg got the job.
Собеседование прошло хорошо, и Олег получил работу.

Oleg had a bad cold and needed to see a doctor.
У Олега был сильный насморк, и ему нужно было посетить врача.

He asked his coworker Sarah for help.
Он попросил свою коллегу Сару о помощи.

Sarah told Oleg to call the NHS and make an appointment.
Сара сказала Олегу позвонить в NHS и записаться на прием.

Oleg was worried that he would not be able to get an appointment.
Олег беспокоился, что не сможет получить запись на прием.

But Sarah reassured him that it would be easy.
Но Сара успокоила его, сказав, что это будет легко.

Oleg called the NHS and was able to make an appointment for the next day.
Олег позвонил в NHS и смог записаться на прием на следующий день.

He felt relieved and thanked Sarah for her help.
Он почувствовал себя облегченным и поблагодарил Сару за ее помощь.

The next day, Oleg went to the doctor and got the help he needed.
На следующий день Олег пошел к врачу и получил необходимую помощь.

Oleg moved to London from Ukraine and needed to open a bank account.
Олег переехал в Лондон из Украины и ему нужно было открыть банковский счет.

His coworker Sarah helped him find a bank near his new home.
Его коллега Сара помогла ему найти банк рядом с его новым домом.

Oleg was worried because he did not have a UK address yet.
Олег беспокоился, потому что у него еще не было британского адреса.

Sarah told him that he could use his company's address to open the account.
Сара сказала ему, что он может использовать адрес своей компании, чтобы открыть счет.

Oleg felt relieved and they went to the bank together.
Олег почувствовал себя облегченным, и они пошли в банк вместе.

At the bank, Oleg had to show his passport and proof of employment.
В банке Олег должен был показать свой паспорт и подтверждение трудоустройства.

After filling out the forms, Oleg's new bank account was opened.
После заполнения форм, новый банковский счет Олега был открыт.

Oleg was happy and thanked Sarah for her help.
Олег был счастлив и поблагодарил Сару за ее помощь.

Oleg had a terrible toothache and needed to see a dentist.
У Олега была сильная зубная боль, и ему нужно было пойти к стоматологу.

He did not know how to find a dentist in London.
Он не знал, как найти стоматолога в Лондоне.

Sarah gave Oleg the phone number of a good dentist near his flat.
Сара дала Олегу номер телефона хорошего стоматолога недалеко от его квартиры.

Oleg called the dentist and booked an appointment for the next day.
Олег позвонил стоматологу и записался на прием на следующий день.

The dentist was very friendly and fixed Oleg's tooth.
Стоматолог был очень дружелюбным и починил зуб Олега.

Oleg was very grateful to Sarah for her help.
Олег был очень благодарен Саре за ее помощь.

He thanked her and promised to return the favor someday.
Он поблагодарил ее и пообещал однажды отплатить ей взаимностью.

Oleg felt happy and relieved after his visit to the dentist.
Олег почувствовал себя счастливым и облегченным после посещения стоматолога.

Oleg was very excited to see the new flat in London.
Олег был очень взволнован, увидев новую квартиру в Лондоне.

He had been looking for a place to live for weeks.
Он уже несколько недель искал место для проживания.

Sarah, his coworker, helped him find a real estate agent.
Сара, его коллега, помогла ему найти агента по недвижимости.

The agent showed them a nice flat near the city center.
Агент показал им хорошую квартиру недалеко от центра города.

Oleg liked the flat, but he was worried about the price.
Олегу понравилась квартира, но он беспокоился о цене.

Sarah told him that the price was reasonable for London.
Сара сказала ему, что цена была разумной для Лондона.

Oleg decided to take the flat, and the agent helped him with the paperwork.
Олег решил взять квартиру, и агент помог ему с документами.

Oleg was happy to have found a new home in London.
Олег был счастлив, что нашёл новое жильё в Лондоне.

Oleg needed to open a bank account in London.
Олегу нужно было открыть банковский счет в Лондоне.

His coworker Sarah told him which bank to try first.
Коллега Сара подсказала ему, с какого банка начать.

Sarah told him to go to the bank on Friday.
Сара сказала ему пойти в банк в пятницу.

Oleg went to the bank, but it was closed.
Олег пошел в банк, но он был закрыт.

He felt sad and didn't know what to do.
Он почувствовал себя грустно и не знал, что делать.

Sarah called him and said 'Don't worry, we can go on Monday'.
Сара позвонила ему и сказала 'Не волнуйся, мы можем пойти в понедельник'.

Oleg felt happy and thanked Sarah.
Олег почувствовал себя счастливо и поблагодарил Сару.

On Monday, they opened the bank account together.
В понедельник они открыли банковский счет вместе.

Oleg had a bad toothache.
У Олега была сильная зубная боль.

He went to see Sarah at work.
Он пошел увидеть Сару на работе.

Sarah asked him what was wrong.
Сара спросила его, что случилось.

Oleg told her about his toothache.
Олег рассказал ей о своей зубной боли.

Sarah recommended a good dentist.
Сара порекомендовала хорошего стоматолога.

Oleg made an appointment for the next day.
Олег записался на прием на следующий день.

The dentist fixed Oleg's tooth.
Стоматолог починил зуб Олега.

Oleg was very happy and thanked Sarah.
Олег был очень счастлив и поблагодарил Сару.

Oleg was very nervous on his first day at work in London.
Олег был очень нервным в свой первый день работы в Лондоне.

He had just moved from Ukraine and everything was new to him.
Он только что переехал из Украины и всё было новым для него.

Sarah, his coworker, showed him around the office and introduced him to everyone.
Сара, его коллега, показала ему офис и представила его всем.

Oleg was worried that he would not be able to understand his colleagues because of his accent.
Олег беспокоился, что он не сможет понять своих коллег из-за своего акцента.

But Sarah told him not to worry and that everyone would get used to his accent.
Но Сара сказала ему не волноваться и что все привыкнут к его акценту.

Oleg felt more at ease after talking to Sarah and started to enjoy his first day at work.
Олег почувствовал себя более спокойно после разговора с Сарой и начал наслаждаться своим первым днём работы.

He realized that he was going to like it in London and that his new job was a great opportunity for him.
Он понял, что ему понравится в Лондоне и что его новая работа - это великая возможность для него.

At the end of the day, Oleg thanked Sarah for her help and support.
В конце дня Олег поблагодарил Сару за её помощь и поддержку.