8 текстов на польском языке уровня A1 с переводом

Oksana kupiła kawę w kawiarni.
Оксана купила кофе в кафе.

Piotr pomógł jej znaleźć najlepszą kawę w mieście.
Питр помог ей найти лучший кофе в городе.

Oksana jest zadowolona z życia w Warszawie.
Оксана довольна жизнью в Варшаве.

Piotr jest dobrym przyjacielem i pomaga jej w każdej sprawie.
Питр хороший друг и помогает ей с каждой проблемой.

Oksana i Piotr często spędzają czas razem.
Оксана и Питр часто проводят время вместе.

Oksana uczy się polskiego języka i szybko postępuje.
Оксана учится польском языке и быстро продвигается.

Piotr jest zadowolony z jej postępu.
Питр доволен ее прогрессом.

Oksana i Piotr są dobrymi przyjaciółmi i pomagają sobie nawzajem.
Оксана и Питр хорошие друзья и помогают друг другу.

Oksana jest szczęśliwa w Warszawie.
Оксана счастлива в Варшаве.

Oksana szukałam pracy w Warszawie.
Оксана искала работу в Варшаве.

Piotr pomógł mi znaleźć pracę w biurze.
Питр помог мне найти работу в офисе.

Jutro muszę kupić mleko i chleb.
Завтра мне нужно купить молоко и хлеб.

Piotr powiedział, że Biedronka jest niedaleko od mojego biura.
Питр сказал, что Бидронка находится близко к моему офису.

Dzisiaj postanowiłam kupić wszystko w Biedronce.
Сегодня я решила купить все в Бидронке.

Oczekiwałam, że będzie tłoczno w sklepie.
Я ожидала, что будет людно в магазине.

Ale Piotr powiedział, że Biedronka jest bardzo wygodna.
Но Питр сказал, что Бидронка очень удобна.

Dzisiaj kupiłam wszystko, co potrzebuję.
Сегодня я купила все, что мне нужно.

Teraz mogę wrócić do biura i zakończyć pracę.
Теперь я могу вернуться в офис и закончить работу.

Oksana szuka biletu na tramwaj.
Оксана ищет билет на трамвай.

Piotr mówi jej, że trzeba kupić bilet w kasie.
Питр говорит ей, что нужно купить билет в кассе.

Oksana idzie do kasji i kupuje bilet.
Оксана идет в кассу и покупает билет.

Piotr mówi jej, że teraz może pojechać tramwajem.
Питр говорит ей, что теперь она может поехать на трамвае.

Oksana jest zadowolona, że może już jeździć tramwajem.
Оксана рада, что теперь она может ездить на трамвае.

Piotr mówi jej, że musi kupić kolejny bilet.
Питр говорит ей, что ей нужно купить еще один билет.

Oksana kupuje kolejny bilet i może już jeździć tramwajem.
Оксана покупает еще один билет и теперь может ездить на трамвае.

Piotr mówi jej, że może już wracać do domu.
Питр говорит ей, что теперь она может вернуться домой.

Oksana jest zadowolona, że może już wracać do domu.
Оксана рада, что теперь она может вернуться домой.

Oksana chciała wysłać paczkę do swoich rodziców.
Оксана хотела отправить посылку к своим родителям.

Piotr pomógł jej wypełnić formularz.
Пётр помог ей заполнить форму.

Oksana musiała zapłacić za przesyłkę.
Оксана должна была заплатить за отправку.

Piotr powiedział, że będzie czekał na paczkę.
Пётр сказал, что будет ждать посылку.

Oksana była bardzo wdzięczna Piotrowi.
Оксана была очень благодарна Пётр.

Paczka przybyła do domu Oksany.
Почта прибыла в дом Оксаны.

Oksana była bardzo radosna.
Оксана была очень рада.

Piotr powiedział, że jest zadowolony.
Пётр сказал, что он удовлетворён.

Oksana i Piotr byli bardzo szczęśliwi.
Оксана и Пётр были очень счастливы.

Oksana szuka restauracji, gdzie może kupić pierogi.
Оксана ищет ресторан, где она может купить пиероги.

Piotr mówi jej, że powinna poszukać restauracji "U Babcii".
Питр говорит ей, что она должна искать ресторан "У Бабки".

Oksana idzie do restauracji i widzi, że są pełne.
Оксана идет в ресторан и видит, что они полны.

Piotr mówi jej, że powinna zrobić zamówienie na telefon.
Питр говорит ей, что она должна сделать заказ по телефону.

Oksana robi zamówienie i czeka, aż jej pierogi będą gotowe.
Оксана делает заказ и ждет, пока ее пиероги будут готовы.

Piotr mówi jej, że może odebrać zamówienie i zjeść je w restauracji.
Питр говорит ей, что она может взять заказ и съесть его в ресторане.

Oksana jest bardzo zadowolona z pierogów i dziękuje Piotrowi za pomoc.
Оксана очень довольна пиерогами и благодарит Питра за помощь.

Piotr mówi jej, że jest zadowolony, że mogła kupić pierogi w restauracji.
Питр говорит ей, что он доволен, что она смогла купить пиероги в ресторане.

Oksana i Piotr są bardzo przyjaciółmi i często jedzą razem.
Оксана и Питр очень хорошие друзья и часто едят вместе.

Oksana przychodzi do fryzjera.
Оксана идет в парикмахерскую.

Ma mówić z Piotrem, jej kolegą z biura.
У нее есть разговор с Пьотром, ее коллегой из офиса.

Piotr jest bardzo przyjazny i pomaga jej w każdej sprawie.
Пьотр очень дружелюбен и помогает ей во всем.

Oksana jest bardzo zadowolona z jego pomocy.
Оксана очень довольна его помощью.

Piotr pokazuje jej, jak się nazywa fryzjer.
Пьотр показывает ей, как называть парикмахера.

Oksana jest bardzo wdzięczna Piotrowi.
Оксана очень благодарна Пьотру.

Piotr mówi jej, że fryzjer jest bardzo dobry.
Пьотр говорит ей, что парикмахер очень хороший.

Oksana jest bardzo zadowolona z fryzjera.
Оксана очень довольна парикмахером.

Piotr i Oksana są bardzo przyjaciółmi.
Пьотр и Оксана очень хорошие друзья.

Oksana szuka biletów na film.
Оксана ищет билеты на фильм.

Piotr mówi jej, że kupi bilet w kasa.
Питр говорит ей, что купит билет в кассу.

Oksana jest zadowolona.
Оксана довольна.

Piotr kupuje bilet w kasa.
Питр покупает билет в кассу.

Oksana i Piotr idą do kina.
Оксана и Питр идут в кино.

Oksana jest szczęśliwa.
Оксана счастлива.

Piotr mówi jej, że film jest dobry.
Питр говорит ей, что фильм хороший.

Oksana zgadza się.
Оксана соглашается.

Oksana i Piotr odchodzą z kina.
Оксана и Питр уходят из кинотеатра.

Oksana szuka pracy w Warszawie.
Оксана ищет работу в Варшаве.

Piotr jest jej przyjacielem z biura.
Питр - ее друг из офиса.

Ona kupuje żywność w Biedronce.
Она покупает еду в Бидронке.

Piotr radzi jej, co kupić.
Питр советует ей, что купить.

Oksana kupuje mleko i chleb.
Оксана покупает молоко и хлеб.

Piotr mówi jej, że jest promocja.
Питр говорит ей, что есть акция.

Oksana kupuje więcej żywności.
Оксана покупает больше еды.

Piotr jest zadowolony z jej zakupów.
Питр доволен ее покупками.

Oksana jest szczęśliwa, że kupiła więcej żywności.
Оксана счастлива, что купила больше еды.