7 текстів на англійській мові рівня A1 з перекладом

Oleg wakes up early in his new flat in London.
Олег рано прокидається у своїй новій квартирі в Лондоні.

He likes his new job, but he is still getting used to the city.
Йому подобається його нова робота, але він ще звикає до міста.

Sarah, his coworker, helps him with everything.
Сара, його колега, допомагає йому у всьому.

She shows him where to buy food and how to use public transport.
Вона показує йому, де купити їжу і як користуватися громадським транспортом.

Oleg is very grateful to Sarah for her help.
Олег дуже вдячний Сарі за її допомогу.

Today, Sarah invites Oleg to have breakfast with her.
Сьогодні Сара запрошує Олега позавтракати з нею.

They go to a small café near their office.
Вони йдуть у невелике кафе поруч з їхнім офісом.

Oleg feels happy and more at home in London now.
Олег відчуває себе щасливим і більш як удома в Лондоні тепер.

Oleg is in London.
Олег у Лондоні.

He likes coffee.
Йому подобається кава.

Sarah is his coworker.
Сара - його колега.

She helps him.
Вона йому допомагає.

They go to a coffee shop.
Вони йдуть у кафе.

Oleg orders coffee.
Олег замовляє каву.

Sarah orders tea.
Сара замовляє чай.

They sit down.
Вони сідають.

They talk.
Вони розмовляють.

Oleg is happy.
Олег щасливий.

Oleg is new in London.
Олег новий у Лондоні.

He needs a bus ticket.
Йому потрібен квиток на автобус.

Sarah helps Oleg.
Сара допомагає Олегу.

Oleg goes to the bus stop.
Олег йде до автобусної зупинки.

He buys a ticket from the driver.
Він купує квиток у водія.

The ticket costs two pounds.
Квиток коштує два фунти.

Oleg pays with a card.
Олег платить карткою.

Now Oleg can travel by bus.
Тепер Олег може подорожувати автобусом.

Oleg wants to read easy books in English.
Олег хоче читати прості книжки англійською.

His neighbour tells him about the community library.
Сусід розповідає йому про районну бібліотеку.

The library is free for everyone who lives in the borough.
Бібліотека безкоштовна для всіх, хто живе в цьому районі.

Oleg brings his passport and a letter with his address.
Олег приносить паспорт і лист зі своєю адресою.

The librarian types his name into the computer.
Бібліотекарка вводить його ім’я в комп’ютер.

"Do you want the app as well?" she asks.
«Застосунок теж потрібен?» — питає вона.

Oleg says yes and gets his card the same day.
Олег погоджується й отримує картку того ж дня.

He borrows two short novels and one film.
Він бере два короткі романи й один фільм.

Oleg goes to the supermarket.
Олег йде в супермаркет.

He needs to buy food for dinner.
Йому потрібно купити їжу на вечерю.

Sarah helps him at the supermarket.
Сара допомагає йому в супермаркеті.

Oleg is happy to have Sarah's help.
Олег рад мати допомогу Сари.

They go to the checkout counter.
Вони йдуть до каси.

The cashier scans their food.
Касир сканує їхню їжу.

Oleg pays for the food.
Олег платить за їжу.

Sarah and Oleg leave the supermarket.
Сара і Олег покидають супермаркет.

Oleg is lost in London.
Олег заблудився у Лондоні.

He asks Sarah for help.
Він просить Сару про допомогу.

Sarah says, 'Go straight and turn left at the traffic lights.'
Сара говорить: «Йди прямо і поверни наліво на світлофорі.»

Oleg thanks Sarah and starts walking.
Олег дякує Сарі і починає йти.

After 10 minutes, Oleg sees Big Ben.
Через 10 хвилин Олег бачить Біг-Бен.

He is very happy.
Він дуже щасливий.

Oleg takes a photo of Big Ben.
Олег робить фотографію Біг-Бена.

He sends the photo to his family.
Він відправляє фотографію своїй сім'ї.

Oleg is in Edinburgh.
Олег в Единбурзі.

He needs a hotel.
Йому потрібель готель.

Sarah helps him.
Сара допомагає йому.

Oleg and Sarah go to the hotel.
Олег і Сара йдуть в готель.

The hotel is big.
Готель великий.

Oleg likes the hotel.
Олегові подобається готель.

Sarah is happy.
Сара щаслива.

Oleg thanks Sarah.
Олег дякує Сарі.