8 текстів на польській мові рівня A1 з перекладом

Oksana kupiła kawę w kawiarni.
Оксана купила каву в кав'ярні.

Piotr pomógł jej znaleźć najlepszą kawę w mieście.
Пйотр допоміг їй знайти найкращу каву в місті.

Oksana jest zadowolona z życia w Warszawie.
Оксана задоволена життям у Варшаві.

Piotr jest dobrym przyjacielem i pomaga jej w każdej sprawie.
Пйотр добрий друг і допомагає їй з кожною справою.

Oksana i Piotr często spędzają czas razem.
Оксана і Пйотр часто проводять час разом.

Oksana uczy się polskiego języka i szybko postępuje.
Оксана вивчає польську мову і швидко просувається.

Piotr jest zadowolony z jej postępu.
Пйотр задоволений її прогресом.

Oksana i Piotr są dobrymi przyjaciółmi i pomagają sobie nawzajem.
Оксана і Пйотр добрі друзі і допомагають один одному.

Oksana jest szczęśliwa w Warszawie.
Оксана щаслива у Варшаві.

Oksana szukałam pracy w Warszawie.
Оксана шукала роботу в Варшаві.

Piotr pomógł mi znaleźć pracę w biurze.
Пйотр допоміг мені знайти роботу в офісі.

Jutro muszę kupić mleko i chleb.
Завтра мені потрібно купити молоко та хліб.

Piotr powiedział, że Biedronka jest niedaleko od mojego biura.
Пйотр сказав, що Бідронка знаходиться близько до моєї справи.

Dzisiaj postanowiłam kupić wszystko w Biedronce.
Сьогодні я вирішила купити все в Бідронці.

Oczekiwałam, że będzie tłoczno w sklepie.
Я очікувала, що буде людно в магазині.

Ale Piotr powiedział, że Biedronka jest bardzo wygodna.
А Пйотр сказав, що Бідронка дуже зручна.

Dzisiaj kupiłam wszystko, co potrzebuję.
Сьогодні я купила все, що мені потрібно.

Teraz mogę wrócić do biura i zakończyć pracę.
Тепер я можу повернутися до офісу і закінчити роботу.

Oksana szuka biletu na tramwaj.
Оксана шукає білет на трамвай.

Piotr mówi jej, że trzeba kupić bilet w kasie.
Пйотр каже їй, що потрібно купити білет у касі.

Oksana idzie do kasji i kupuje bilet.
Оксана йде до каси і купує білет.

Piotr mówi jej, że teraz może pojechać tramwajem.
Пйотр каже їй, що тепер вона може поїхати на трамваї.

Oksana jest zadowolona, że może już jeździć tramwajem.
Оксана задоволена, що тепер вона може їздити на трамваї.

Piotr mówi jej, że musi kupić kolejny bilet.
Пйотр каже їй, що їй потрібно купити ще один білет.

Oksana kupuje kolejny bilet i może już jeździć tramwajem.
Оксана купує ще один білет і тепер може їздити на трамваї.

Piotr mówi jej, że może już wracać do domu.
Пйотр каже їй, що тепер вона може повернутися додому.

Oksana jest zadowolona, że może już wracać do domu.
Оксана задоволена, що тепер вона може повернутися додому.

Oksana chciała wysłać paczkę do swoich rodziców.
Оксана хотіла відправити пакет до своїх батьків.

Piotr pomógł jej wypełnić formularz.
Петр допоміг їй заповнити форму.

Oksana musiała zapłacić za przesyłkę.
Оксана мала заплатити за відправлення.

Piotr powiedział, że będzie czekał na paczkę.
Петр сказав, що буде чекати пакет.

Oksana była bardzo wdzięczna Piotrowi.
Оксана була дуже вдячна Петру.

Paczka przybyła do domu Oksany.
Пакет прибув до будинку Оксани.

Oksana była bardzo radosna.
Оксана була дуже раді.

Piotr powiedział, że jest zadowolony.
Петр сказав, що задоволений.

Oksana i Piotr byli bardzo szczęśliwi.
Оксана і Петр були дуже щасливі.

Oksana szuka restauracji, gdzie może kupić pierogi.
Оксана шукає ресторан, де вона зможе купити пироги.

Piotr mówi jej, że powinna poszukać restauracji "U Babcii".
Петро каже їй, що вона повинна шукати ресторан «У Бабці».

Oksana idzie do restauracji i widzi, że są pełne.
Оксана йде до ресторану і бачить, що вони повні.

Piotr mówi jej, że powinna zrobić zamówienie na telefon.
Петро каже їй, що вона повинна зробити замовлення за телефоном.

Oksana robi zamówienie i czeka, aż jej pierogi będą gotowe.
Оксана робить замовлення і чекає, поки її пироги будуть готові.

Piotr mówi jej, że może odebrać zamówienie i zjeść je w restauracji.
Петро каже їй, що вона може взяти замовлення і поїсти його в ресторані.

Oksana jest bardzo zadowolona z pierogów i dziękuje Piotrowi za pomoc.
Оксана дуже задоволена пирогами і вдячна Петрові за допомогу.

Piotr mówi jej, że jest zadowolony, że mogła kupić pierogi w restauracji.
Петро каже їй, що він задоволений, що вона змогла купити пироги в ресторані.

Oksana i Piotr są bardzo przyjaciółmi i często jedzą razem.
Оксана та Петро дуже добрі друзі і часто їдять разом.

Oksana przychodzi do fryzjera.
Оксана йде до парикмахера.

Ma mówić z Piotrem, jej kolegą z biura.
У неї є розмову з Пйотром, її колегою з офісу.

Piotr jest bardzo przyjazny i pomaga jej w każdej sprawie.
Пйотр дуже приязний і допомагає їй у кожній справі.

Oksana jest bardzo zadowolona z jego pomocy.
Оксана дуже задоволена його допомогою.

Piotr pokazuje jej, jak się nazywa fryzjer.
Пйотр показує їй, як назвати парикмахера.

Oksana jest bardzo wdzięczna Piotrowi.
Оксана дуже вдячна Пйотру.

Piotr mówi jej, że fryzjer jest bardzo dobry.
Пйотр каже їй, що парикмахер дуже добрий.

Oksana jest bardzo zadowolona z fryzjera.
Оксана дуже задоволена парикмахером.

Piotr i Oksana są bardzo przyjaciółmi.
Пйотр і Оксана дуже добрі друзі.

Oksana szuka biletów na film.
Оксана шукає квитки на фільм.

Piotr mówi jej, że kupi bilet w kasa.
Піотр каже їй, що купить квиток у касу.

Oksana jest zadowolona.
Оксана задоволена.

Piotr kupuje bilet w kasa.
Піотр купує квиток у касу.

Oksana i Piotr idą do kina.
Оксана і Піотр йдуть до кіно.

Oksana jest szczęśliwa.
Оксана щаслива.

Piotr mówi jej, że film jest dobry.
Піотр каже їй, що фільм добрий.

Oksana zgadza się.
Оксана погоджується.

Oksana i Piotr odchodzą z kina.
Оксана і Піотр виходять із кіно.

Oksana szuka pracy w Warszawie.
Оксана шукає роботу в Варшаві.

Piotr jest jej przyjacielem z biura.
Пйотр - її друг із офісу.

Ona kupuje żywność w Biedronce.
Она купує їжу в Бідронці.

Piotr radzi jej, co kupić.
Пйотр радить їй, що купити.

Oksana kupuje mleko i chleb.
Оксана купує молоко та хліб.

Piotr mówi jej, że jest promocja.
Пйотр каже їй, що є акція.

Oksana kupuje więcej żywności.
Оксана купує більше їжі.

Piotr jest zadowolony z jej zakupów.
Пйотр задоволений її покупками.

Oksana jest szczęśliwa, że kupiła więcej żywności.
Оксана щаслива, що купила більше їжі.