8 текстів на англійській мові рівня A2 з перекладом

Oleg was very nervous before his job interview.
Олег був дуже нервовим перед своєю розмовою на роботу.

He had just moved to London from Ukraine.
Він тільки що переїхав до Лондона з України.

His coworker Sarah helped him to prepare for the interview.
Його колега Сара допомагала йому підготуватися до розмови.

She told him what questions to expect.
Вона сказала йому, які питання йому слід очікувати.

Oleg practiced his English and learned some common phrases.
Олег практикував свій англійський і вивчив деякі загальні фрази.

The day of the interview arrived, and Oleg felt more confident.
Наступив день розмови, і Олег почував себе впевненіше.

He put on his best suit and went to the office.
Він надів свій кращий костюм і пішов в офіс.

The interview went well, and Oleg got the job.
Розмова пройшла добре, і Олег отримав роботу.

Oleg had a bad cold and needed to see a doctor.
У Олега був сильний насморк, і йому потрібно було відвідати лікаря.

He asked his coworker Sarah for help.
Він попросив свою колегу Сару про допомогу.

Sarah told Oleg to call the NHS and make an appointment.
Сара сказала Олегу подзвонити в NHS і записатися на прийом.

Oleg was worried that he would not be able to get an appointment.
Олег турбувався, що не зможе отримати запис на прийом.

But Sarah reassured him that it would be easy.
Але Сара заспокоїла його, кажучи, що це буде легко.

Oleg called the NHS and was able to make an appointment for the next day.
Олег подзвонив у NHS і зміг записатися на прийом на наступний день.

He felt relieved and thanked Sarah for her help.
Він відчув себе полегшеним і подякував Сарі за її допомогу.

The next day, Oleg went to the doctor and got the help he needed.
Наступного дня Олег пішов до лікаря і отримав необхідну допомогу.

Oleg moved to London from Ukraine and needed to open a bank account.
Олег переїхав до Лондона з України і йому потрібно було відкрити банківський рахунок.

His coworker Sarah helped him find a bank near his new home.
Його колега Сара допомогла йому знайти банк поруч з його новим домом.

Oleg was worried because he did not have a UK address yet.
Олег турбувався, бо в нього ще не було британського адресу.

Sarah told him that he could use his company's address to open the account.
Сара сказала йому, що він може використовувати адресу своєї компанії, щоб відкрити рахунок.

Oleg felt relieved and they went to the bank together.
Олег почувствував себе полегшено, і вони пішли до банку разом.

At the bank, Oleg had to show his passport and proof of employment.
У банку Олег повинен був показати свій паспорт і підтвердження працевлаштування.

After filling out the forms, Oleg's new bank account was opened.
Після заповнення форм, новий банківський рахунок Олега був відкритий.

Oleg was happy and thanked Sarah for her help.
Олег був щасливий і подякував Сарі за її допомогу.

Oleg had a terrible toothache and needed to see a dentist.
У Олега була сильна зубна біль, і йому потрібно було піти до стоматолога.

He did not know how to find a dentist in London.
Він не знав, як знайти стоматолога в Лондоні.

Sarah gave Oleg the phone number of a good dentist near his flat.
Сара дала Олегу номер телефону хорошого стоматолога недалеко від його квартири.

Oleg called the dentist and booked an appointment for the next day.
Олег подзвонив стоматологу і записався на прийом на наступний день.

The dentist was very friendly and fixed Oleg's tooth.
Стоматолог був дуже дружнім і полагодив зуб Олега.

Oleg was very grateful to Sarah for her help.
Олег був дуже вдячний Сарі за її допомогу.

He thanked her and promised to return the favor someday.
Він подякував їй і пообіцяв колись відплатити їй взаємністю.

Oleg felt happy and relieved after his visit to the dentist.
Олег почувствував себе щасливим і полегшеним після відвідування стоматолога.

Oleg was very excited to see the new flat in London.
Олег був дуже збудований, побачивши нову квартиру в Лондоні.

He had been looking for a place to live for weeks.
Він уже кілька тижнів шукав місце для проживання.

Sarah, his coworker, helped him find a real estate agent.
Сара, його колега, допомогла йому знайти агента з нерухомості.

The agent showed them a nice flat near the city center.
Агент показав їм гарну квартиру недалеко від центру міста.

Oleg liked the flat, but he was worried about the price.
Олегові сподобалася квартира, але він турбувався про ціну.

Sarah told him that the price was reasonable for London.
Сара сказала йому, що ціна була розумною для Лондона.

Oleg decided to take the flat, and the agent helped him with the paperwork.
Олег вирішив взяти квартиру, і агент допоміг йому з паперами.

Oleg was happy to have found a new home in London.
Олег був щасливий, що знайшов нове житло в Лондоні.

Oleg needed to open a bank account in London.
Олегу потрібно було відкрити банківський рахунок у Лондоні.

His coworker Sarah told him which bank to try first.
Колега Сара підказала йому, з якого банку почати.

Sarah told him to go to the bank on Friday.
Сара сказала йому піти до банку у п'ятницю.

Oleg went to the bank, but it was closed.
Олег пішов до банку, але він був закритий.

He felt sad and didn't know what to do.
Він почувствував себе сумно і не знав, що робити.

Sarah called him and said 'Don't worry, we can go on Monday'.
Сара подзвонила йому і сказала 'Не хвилюйся, ми можемо піти у понеділок'.

Oleg felt happy and thanked Sarah.
Олег почувствував себе щасливо і подякував Сарі.

On Monday, they opened the bank account together.
У понеділок вони відкрили банківський рахунок разом.

Oleg had a bad toothache.
У Олега була сильна зубна біль.

He went to see Sarah at work.
Він пішов побачити Сару на роботі.

Sarah asked him what was wrong.
Сара запитала його, що сталося.

Oleg told her about his toothache.
Олег розповів їй про свою зубну біль.

Sarah recommended a good dentist.
Сара порекомендувала хорошого стоматолога.

Oleg made an appointment for the next day.
Олег записався на прийом на наступний день.

The dentist fixed Oleg's tooth.
Стоматолог виправив зуб Олега.

Oleg was very happy and thanked Sarah.
Олег був дуже щасливий і подякував Сарі.

Oleg was very nervous on his first day at work in London.
Олег був дуже нервовим у свій перший день роботи в Лондоні.

He had just moved from Ukraine and everything was new to him.
Він тільки що переїхав з України і все було новим для нього.

Sarah, his coworker, showed him around the office and introduced him to everyone.
Сара, його колега, показала йому офіс і представила його всім.

Oleg was worried that he would not be able to understand his colleagues because of his accent.
Олег турбувався, що він не зможе зрозуміти своїх колег через свій акцент.

But Sarah told him not to worry and that everyone would get used to his accent.
Але Сара сказала йому не турбуватися і що всі звикнуть до його акценту.

Oleg felt more at ease after talking to Sarah and started to enjoy his first day at work.
Олег почувствував себе більш спокійно після розмови з Сарою і почав насолоджуватися своїм першим днем роботи.

He realized that he was going to like it in London and that his new job was a great opportunity for him.
Він зрозумів, що йому сподобається в Лондоні і що його нова робота - це велика можливість для нього.

At the end of the day, Oleg thanked Sarah for her help and support.
У кінці дня Олег подякував Сарі за її допомогу і підтримку.