5 tekstów w języku japońskim na poziomie A2 z tłumaczeniem

Dmitry-san wa sushi-ya ni ikimasu.
Dmitry-san idzie do sklepu z sushi.

Yuki-san wa anata no o-temae o shiteimasu.
Yuki-san czeka na was przy counter.

Dmitry-san wa sushi o kudasai.
Dmitry-san poprosił o sushi.

Yuki-san wa arigatou gozaimasu.
Yuki-san powiedział dziękuję.

Dmitry-san wa o-temae ni tsuite arimasu.
Dmitry-san jest teraz przy counter.

Yuki-san wa Dmitry-san no o-temae o shiteimasu.
Yuki-san czeka na Dmitrija-sana przy counter.

Dmitry-san wa sushi o tabemasu.
Dmitry-san je sushi.

Yuki-san wa arigatou gozaimasu.
Yuki-san powiedział dziękuję.

Dmitry-san wa o-temae ni tsuite arimasu.
Dmitry-san jest teraz przy counter.

今日は、東京の近くにある温泉にドミトリーが行く日です。
Dziś Dmitrij idzie do kąpieli termalnych w okolicach Tokio.

彼は、友達のユキと一緒に温泉に行きます。
Idzie z przyjacielem Yukim do kąpieli termalnych.

ユキは、ドミトリーに温泉のルールを教えてくれます。
Yuki nauczy Dmitrija zasad kąpieli termalnych.

ドミトリーは、温泉に初めて行くので、緊張しています。
Dmitrij jest nerwowy, bo idzie do kąpieli termalnych po raz pierwszy.

ユキは、ドミトリーに温泉のルールを説明します。
Yuki wyjaśnia Dmitrijowi zasady kąpieli termalnych.

ドミトリーは、温泉に初めて入るので、緊張しています。
Dmitrij jest nerwowy, bo pierwszy raz wchodzi do kąpieli termalnych.

しかし、ユキは、ドミトリーを温泉に連れて行きます。
Ale Yuki prowadzi Dmitrija do kąpieli termalnych.

ドミトリーは、温泉に初めて入ったので、安心しました。
Dmitrij czuje ulgę, bo pierwszy raz wszedł do kąpieli termalnych.

ユキは、ドミトリーに温泉の楽しみを教えてくれました。
Yuki nauczył Dmitrija cieszyć się kąpielą termalną.

私は東京で留学しているので、友達と一緒に旅行に行くことができます。
Jestem uczący się w Tokio, więc mogę podróżować z przyjaciółmi.

友達の名前はユキです。彼女は日本語の教師です。
Imię mojego przyjaciela to Yuki. Jest nauczycielem języka japońskiego.

ユキは私に日本の文化について教えてくれました。
Yuki nauczyła mnie o kulturze japońskiej.

私たちは東京の駅で出会いました。
Spotkaliśmy się na stacji w Tokio.

ユキは私に日本の駅のルールを教えてくれました。
Yuki nauczyła mnie o zasadach stacji japońskich.

私たちは駅の近くにある日本の食堂で食事をしました。
Zjedliśmy w japońskim restauracji przy stacji.

ユキは私に日本の食事について教えてくれました。
Yuki nauczyła mnie o japońskiej kuchni.

私は日本の文化を学びました。
Nauczyłem się o kulturze japońskiej.

ユキは私に感謝しました。
Yuki podziękowała mi.

昨日、東京の駅で、財布を失いました。
Wczoraj straciłem portfel w stacji Tokio.

友達のユキは、助けてくれました。
Mój przyjaciel Yuki pomógł mi.

駅の係さんに、財布を見つけてもらうように頼みました。
Poprosiłem pracownika stacji o znalezienie mojego portfela.

そして、財布は見つかりました!
I portfel został znaleziony!

ユキは、嬉しいですよ。
Yuki powiedział: «Jestem szczęśliwy dla ciebie».

私は、ユキに感謝しています。
Jestem wdzięczny Yuki.

そして、駅の係さんも、助けてくれました。
I pracownicy stacji również pomogli mi.

今、財布は、安全に保管しています。
Teraz portfel jest bezpiecznie przechowywany.

そして、次は、どこに財布を置くか、考えます。
I teraz myślę, gdzie umieścić portfel.

冬が近いので、ドミトリーさんはジャケットを買いに行きました。
Zbliża się zima, więc Dmitry poszedł kupić kurtkę.

ユキさんが新宿の店を教えてくれました。
Yuki poleciła mu sklep w Shinjuku.

店にはジャケットがたくさんありました。
W sklepie było dużo kurtek.

店員に「これを着てみてもいいですか」と聞きました。
Zapytał sprzedawcę: „Czy mogę to przymierzyć?"

試着室で着てみると、少し小さかったです。
Gdy przymierzył ją w przymierzalni, była trochę za mała.

「もう少し大きいサイズはありますか」と聞きました。
„Czy jest trochę większy rozmiar?" — zapytał.

店員はLサイズを持ってきてくれました。
Sprzedawca przyniósł mu rozmiar L.

ちょうどよかったので、それを買いました。
Pasowała idealnie, więc ją kupił.