5 tekstów w języku kazachskim na poziomie B1 z tłumaczeniem

Алекsey келді, мені кімністірген екен?
Aleksey przybył, kto mnie zaprosił?

Нурлан мені кімністірген екен, мені кімністірген екен?
Nurlan zaprosił mnie, kto zaprosił mnie?

Мені кімністірген екен, мені кімністірген екен, мені кімністірген екен?
Kto zaprosił mnie, kto zaprosił mnie, kto zaprosił mnie?

Нурлан мені кімністірген екен, мені кімністірген екен, мені кімністірген екен.
Nurlan zaprosił mnie, kto zaprosił mnie, kto zaprosił mnie.

Мені кімністірген екен, мені кімністірген екен, мені кімністірген екен.
Kto zaprosił mnie, kto zaprosił mnie, kto zaprosił mnie.

Нурлан мені кімністірген екен, мені кімністірген екен.
Nurlan zaprosił mnie, kto zaprosił mnie.

Мені кімністірген екен.
Kto zaprosił mnie.

Нурлан мені кімністірген екен.
Nurlan zaprosił mnie.

Нурлан мені кімністірген екен.
Nurlan zaprosił mnie.

Нурлан мені кімністірген екен.
Nurlan zaprosił mnie.

Алексей решил провести выходной в Каньоне Чарын.
Aleksey zdecydował się spędzić weekend w Kanionie Charyn

Его коллега Нурлан предложил ему поехать на машине.
Jego kolega Nurlan zaproponował mu, aby pojechać samochodem.

Алексей согласился и они отправились в путь.
Aleksey zgodził się i oni wyruszyli.

По пути они остановились на перекус в городе Талдыкорган.
Na drodze zatrzymali się na przekąskę w mieście Taldykorgan.

Нурлан угостил Алексея традиционным казахским блюдом – бешбармаком.
Nurlan zaprosił Aleksego do tradycyjnego kazachskiego dania – beshbarmak.

Алексей был очень доволен и благодарил Нурлана за гостеприимство.
Aleksey był bardzo zadowolony i podziękował Nurlanowi za gościnność.

После обеда они продолжили путь к Каньону Чарын.
Po obiedzie kontynuowali podróż do Kanionu Charyn.

Приблизительно к вечеру они достигли Каньона Чарын.
Około wieczora dotarli do Kanionu Charyn.

Алексей был поражен красотой Каньона Чарын.
Aleksey był zaskoczony pięknem Kanionu Charyn.

Алексей приехал в Алматы и стал работать в компании.
Aleksey przyjechał do Almaty i zaczął pracować w firmie.

Его коллега Нурлан показал ему все самое интересное в городе.
Jego kolega Nurlan pokazał mu wszystko najciekawsze w mieście.

Вчера они посетили Международный алматинский ледовый дворец и увидели замечательный вид на горы.
Wczoraj odwiedzili Międzynarodowy Lodowy Dvorzec w Almaty i zobaczyli wspaniały widok na góry.

Сегодня они будут представлять свой проект на конференции.
Dziś będą przedstawiać swój projekt na konferencji.

Нурлан помог Алексею подготовиться к презентации и теперь они готовы.
Nurlan pomógł Alekseyowi przygotować się do prezentacji i teraz oni są gotowi.

Алексей очень благодарен Нурлану за его помощь.
Aleksey jest bardzo wdzięczny Nurlanowi za jego pomoc.

Они будут представлять свой проект в 10 утра.
Oni będą przedstawiać swój projekt o 10 rano.

Нурлан и Алексей чувствуют себя очень уверенно.
Nurlan i Aleksey czują się bardzo pewnie.

Они готовы к любым вопросам и ответам.
Oni są gotowi do każdego pytania i odpowiedzi.

Алексей пришёл в офис и увидел Нурлана.
Aleksey przyszedł do biura i zobaczył Nurlana.

Нурлан показал ему документы, которые нужно подать для расширения разрешения на проживание.
Nurlan pokazał mu dokumenty, które należy złożyć, aby przedłużyć zezwolenie na pobyt.

Алексей спросил, сколько времени понадобится для рассмотрения заявления.
Aleksey zapytał, jak długo zajmie rozpatrzenie wniosku.

Нурлан ответил, что обычно заявления рассматриваются в течение 2-3 недель.
Nurlan odpowiedział, że wnioski są zwykle rozpatrywane w ciągu 2-3 tygodni.

Алексей спросил, что нужно сделать, если заявление будет отклонено.
Aleksey zapytał, co należy zrobić, jeśli wniosek zostanie odrzucony.

Нурлан ответил, что можно подать апелляцию или повторно подать заявление.
Nurlan odpowiedział, że można złożyć apelację lub ponownie złożyć wniosek.

Алексей был рад, что у него есть время, чтобы подать заявление.
Aleksey był radowany, że miał czas, aby złożyć wniosek.

Нурлан предложил пойти вместе с ним в Медео, чтобы рассмотреть заявление.
Nurlan zaproponował pójść razem do Medeo, aby rozpatrzyć wniosek.

Алексей согласился и они поехали в Медео.
Aleksey zgodził się i oni поїхали до Medeo.

Алексей и Нурлан решили пойти на гору Шымбулак.
Aleksey i Nurlan zdecydowali się wyruszyć na górę Shymbulak.

Нурлан объяснил Алексею, что это лучшее место для хождения в горы.
Nurlan wyjaśnił Alekseyowi, że to najlepsze miejsce na wędrówkę w górach.

Алексей был немного волновался, потому что никогда не ходил в горы.
Aleksey był trochę nerwowy, bo nigdy nie wędrował w górach.

Но Нурлан сказал ему, что он будет рядом и поможет.
Ale Nurlan powiedział mu, że będzie tam i pomoże mu.

Итак, они начали подниматься на гору Шымбулак.
I tak zaczęli wspinaczkę na górę Shymbulak.

По пути они увидели красивые виды на город Алматы.
Na drodze widzieli piękne widoki na miasto Almaty.

Алексей был очень рад, что он выбрал этот день для похода.
Aleksey był bardzo szczęśliwy, że wybrał ten dzień na wędrówkę.

Нурлан сказал ему, что это был лучший день для похода.
Nurlan powiedział mu, że to był najlepszy dzień na wędrówkę.

И они продолжили подниматься на гору Шымбулак.
I tak kontynuowali wspinaczkę na górę Shymbulak.