5 текстов на японском языке уровня A2 с переводом

Dmitry-san wa sushi-ya ni ikimasu.
Дмитрий-сан идет в рыбный магазин.

Yuki-san wa anata no o-temae o shiteimasu.
Юки-сан ждет вас за counter.

Dmitry-san wa sushi o kudasai.
Дмитрий-сан попросил sushi.

Yuki-san wa arigatou gozaimasu.
Юки-сан сказал спасибо.

Dmitry-san wa o-temae ni tsuite arimasu.
Дмитрий-сан сейчас за counter.

Yuki-san wa Dmitry-san no o-temae o shiteimasu.
Юки-сан ждет Дмитрия-сана за counter.

Dmitry-san wa sushi o tabemasu.
Дмитрий-сан ест sushi.

Yuki-san wa arigatou gozaimasu.
Юки-сан сказал спасибо.

Dmitry-san wa o-temae ni tsuite arimasu.
Дмитрий-сан сейчас за counter.

今日は、東京の近くにある温泉にドミトリーが行く日です。
Сегодня Дмитрий идет в горячую горячую источник в районе Токио.

彼は、友達のユキと一緒に温泉に行きます。
Он идет с друзьями Юки в горячую горячую источник.

ユキは、ドミトリーに温泉のルールを教えてくれます。
Юки научит Дмитрия правилам горячей горячей источник.

ドミトリーは、温泉に初めて行くので、緊張しています。
Дмитрий нервничает, потому что он идет в горячую горячую источник в первый раз.

ユキは、ドミトリーに温泉のルールを説明します。
Юки объясняет Дмитрию правила горячей горячей источник.

ドミトリーは、温泉に初めて入るので、緊張しています。
Дмитрий нервничает, потому что он впервые заходит в горячую горячую источник.

しかし、ユキは、ドミトリーを温泉に連れて行きます。
Но Юки приводит Дмитрия в горячую горячую источник.

ドミトリーは、温泉に初めて入ったので、安心しました。
Дмитрий чувствует облегчение, потому что он впервые зашел в горячую горячую источник.

ユキは、ドミトリーに温泉の楽しみを教えてくれました。
Юки научил Дмитрия наслаждению горячей горячей источник.

私は東京で留学しているので、友達と一緒に旅行に行くことができます。
Я учусь в Токио, поэтому могу путешествовать с друзьями.

友達の名前はユキです。彼女は日本語の教師です。
Имя моего друга - Юки. Она преподаватель японского языка.

ユキは私に日本の文化について教えてくれました。
Юки научила меня о японской культуре.

私たちは東京の駅で出会いました。
Мы встретились в токийском вокзале.

ユキは私に日本の駅のルールを教えてくれました。
Юки научила меня о правилах японских станций.

私たちは駅の近くにある日本の食堂で食事をしました。
Мы поели в японском ресторане рядом со станцией.

ユキは私に日本の食事について教えてくれました。
Юки научила меня о японской еде.

私は日本の文化を学びました。
Я научился о японской культуре.

ユキは私に感謝しました。
Юки поблагодарила меня.

昨日、東京の駅で、財布を失いました。
Вчера я потерял свой кошелек в Токийском вокзале.

友達のユキは、助けてくれました。
Мой друг Юки помог мне.

駅の係さんに、財布を見つけてもらうように頼みました。
Я попросил сотрудника станции найти мой кошелек.

そして、財布は見つかりました!
И кошелек был найден!

ユキは、嬉しいですよ。
Юки сказал: «Я рад за тебя».

私は、ユキに感謝しています。
Я благодарен Юки.

そして、駅の係さんも、助けてくれました。
И сотрудники станции тоже помогли мне.

今、財布は、安全に保管しています。
Теперь кошелек хранится в безопасности.

そして、次は、どこに財布を置くか、考えます。
И теперь я думаю, где положить свой кошелек.

冬が近いので、ドミトリーさんはジャケットを買いに行きました。
Зима близко, поэтому Дмитрий пошёл покупать куртку.

ユキさんが新宿の店を教えてくれました。
Юки подсказала ему магазин в Синдзюку.

店にはジャケットがたくさんありました。
В магазине было много курток.

店員に「これを着てみてもいいですか」と聞きました。
Он спросил продавца: «Можно это примерить?»

試着室で着てみると、少し小さかったです。
Когда он примерил её в примерочной, она была немного мала.

「もう少し大きいサイズはありますか」と聞きました。
«А есть размер немного больше?» — спросил он.

店員はLサイズを持ってきてくれました。
Продавец принёс ему размер L.

ちょうどよかったので、それを買いました。
Она подошла идеально, и он её купил.