thelernen logothelernen
Start for free

5 текстов на казахском языке уровня B1 с переводом

Короткие тексты на казахском языке для уровня B1: 5 историй, примерно 25 минут чтения на все. Под каждым предложением — перевод на русский, после текста — вопросы на понимание. Читать можно прямо здесь, регистрация не нужна.

Работный интервью

B1 · 5 мин

Алекsey келді, мені кімністірген екен?
Алекsey пришёл, кто меня пригласил?

Нурлан мені кімністірген екен, мені кімністірген екен?
Нурлан пригласил меня, кто пригласил меня?

Мені кімністірген екен, мені кімністірген екен, мені кімністірген екен?
Кто пригласил меня, кто пригласил меня, кто пригласил меня?

Нурлан мені кімністірген екен, мені кімністірген екен, мені кімністірген екен.
Нурлан пригласил меня, кто пригласил меня, кто пригласил меня.

Мені кімністірген екен, мені кімністірген екен, мені кімністірген екен.
Кто пригласил меня, кто пригласил меня, кто пригласил меня.

Нурлан мені кімністірген екен, мені кімністірген екен.
Нурлан пригласил меня, кто пригласил меня.

Мені кімністірген екен.
Кто пригласил меня.

Нурлан мені кімністірген екен.
Нурлан пригласил меня.

Нурлан мені кімністірген екен.
Нурлан пригласил меня.

Нурлан мені кімністірген екен.
Нурлан пригласил меня.

Проверьте себя

  1. Кто пригласил Алекsey на собеседование?
    Показать ответ

    Нурлан

  2. Зачем Алекsey был нервным во время собеседования?
    Показать ответ

    Он был волновался по поводу своих казахских навыков

  3. Что сделал Нурлан, чтобы помочь Алекsey во время собеседования?
    Показать ответ

    Он помог Алекsey ответить на вопросы

Выходной поездка в Каньон Чарын

B1 · 5 мин

Алексей решил провести выходной в Каньоне Чарын.
Алексей решил провести выходной в Каньоне Чарын.

Его коллега Нурлан предложил ему поехать на машине.
Его коллега Нурлан предложил ему поехать на машине.

Алексей согласился и они отправились в путь.
Алексей согласился и они отправились в путь.

По пути они остановились на перекус в городе Талдыкорган.
По пути они остановились на перекус в городе Талдыкорган.

Нурлан угостил Алексея традиционным казахским блюдом – бешбармаком.
Нурлан угостил Алексея традиционным казахским блюдом – бешбармаком.

Алексей был очень доволен и благодарил Нурлана за гостеприимство.
Алексей был очень доволен и благодарил Нурлана за гостеприимство.

После обеда они продолжили путь к Каньону Чарын.
После обеда они продолжили путь к Каньону Чарын.

Приблизительно к вечеру они достигли Каньона Чарын.
Приблизительно к вечеру они достигли Каньона Чарын.

Алексей был поражен красотой Каньона Чарын.
Алексей был поражен красотой Каньона Чарын.

Проверьте себя

  1. Что решил сделать Алексей на выходных?
    Показать ответ

    Провести выходной в Каньоне Чарын

  2. Как Нурлан обошелся с Алексеем?
    Показать ответ

    Он угостил его традиционным казахским блюдом

  3. Какое чувство испытал Алексей, увидев Каньон Чарын?
    Показать ответ

    Он был поражен

Первая презентация проекта

B1 · 5 мин

Алексей приехал в Алматы и стал работать в компании.
Алексей приехал в Алматы и стал работать в компании.

Его коллега Нурлан показал ему все самое интересное в городе.
Его коллега Нурлан показал ему все самое интересное в городе.

Вчера они посетили Международный алматинский ледовый дворец и увидели замечательный вид на горы.
Вчера они посетили Международный алматинский ледовый дворец и увидели замечательный вид на горы.

Сегодня они будут представлять свой проект на конференции.
Сегодня они будут представлять свой проект на конференции.

Нурлан помог Алексею подготовиться к презентации и теперь они готовы.
Нурлан помог Алексею подготовиться к презентации и теперь они готовы.

Алексей очень благодарен Нурлану за его помощь.
Алексей очень благодарен Нурлану за его помощь.

Они будут представлять свой проект в 10 утра.
Они будут представлять свой проект в 10 утра.

Нурлан и Алексей чувствуют себя очень уверенно.
Нурлан и Алексей чувствуют себя очень уверенно.

Они готовы к любым вопросам и ответам.
Они готовы к любым вопросам и ответам.

Проверьте себя

  1. Что показал Нурлан Алексею?
    Показать ответ

    Международный алматинский ледовый дворец

  2. Когда Алексей и Нурлан представят свой проект?
    Показать ответ

    Завтра

  3. Как Алексей и Нурлан чувствуют себя перед презентацией?
    Показать ответ

    Очень уверенно

Расширение разрешения на проживание

B1 · 5 мин

Алексей пришёл в офис и увидел Нурлана.
Алексей пришёл в офис и увидел Нурлана.

Нурлан показал ему документы, которые нужно подать для расширения разрешения на проживание.
Нурлан показал ему документы, которые нужно подать для расширения разрешения на проживание.

Алексей спросил, сколько времени понадобится для рассмотрения заявления.
Алексей спросил, сколько времени понадобится для рассмотрения заявления.

Нурлан ответил, что обычно заявления рассматриваются в течение 2-3 недель.
Нурлан ответил, что обычно заявления рассматриваются в течение 2-3 недель.

Алексей спросил, что нужно сделать, если заявление будет отклонено.
Алексей спросил, что нужно сделать, если заявление будет отклонено.

Нурлан ответил, что можно подать апелляцию или повторно подать заявление.
Нурлан ответил, что можно подать апелляцию или повторно подать заявление.

Алексей был рад, что у него есть время, чтобы подать заявление.
Алексей был рад, что у него есть время, чтобы подать заявление.

Нурлан предложил пойти вместе с ним в Медео, чтобы рассмотреть заявление.
Нурлан предложил пойти вместе с ним в Медео, чтобы рассмотреть заявление.

Алексей согласился и они поехали в Медео.
Алексей согласился и они поехали в Медео.

Проверьте себя

  1. Что показал Нурлан Алексею?
    Показать ответ

    документы для разрешения на проживание

  2. Сколько времени обычно требуется для рассмотрения заявления?
    Показать ответ

    2-3 недели

  3. Что может сделать Алексей, если его заявление будет отклонено?
    Показать ответ

    подать апелляцию

Поход на Шымбулак

B1 · 5 мин

Алексей и Нурлан решили пойти на гору Шымбулак.
Алексей и Нурлан решили пойти на гору Шымбулак.

Нурлан объяснил Алексею, что это лучшее место для хождения в горы.
Нурлан объяснил Алексею, что это лучшее место для хождения в горы.

Алексей был немного волновался, потому что никогда не ходил в горы.
Алексей был немного волновался, потому что никогда не ходил в горы.

Но Нурлан сказал ему, что он будет рядом и поможет.
Но Нурлан сказал ему, что он будет рядом и поможет.

Итак, они начали подниматься на гору Шымбулак.
Итак, они начали подниматься на гору Шымбулак.

По пути они увидели красивые виды на город Алматы.
По пути они увидели красивые виды на город Алматы.

Алексей был очень рад, что он выбрал этот день для похода.
Алексей был очень рад, что он выбрал этот день для похода.

Нурлан сказал ему, что это был лучший день для похода.
Нурлан сказал ему, что это был лучший день для похода.

И они продолжили подниматься на гору Шымбулак.
И они продолжили подниматься на гору Шымбулак.

Проверьте себя

  1. Почему Алексей и Нурлан решили пойти на гору Шымбулак?
    Показать ответ

    Потому что Нурлан хотел показать Алексею гору

  2. Как Алексей себя чувствовал, когда начал подниматься на гору?
    Показать ответ

    Он был немного волновался

  3. Что сказал Нурлан Алексею о дне?
    Показать ответ

    Это был хороший день

Читайте в приложении

Те же тексты с переводом по клику, озвучкой и интервальным повторением каждого встреченного слова.

Открыть приложение →

Другие уровни

Чтение на других языках